Traducción de "está dando" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| Mi cabeza está dando vueltas. | My head is spinning. |
| Él está dando un paseo. | He is taking a walk. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Tom nos está dando largas. | Tom is stalling for time. |
| Tom está dando su examen final. | Tom is taking his final exam. |
| Tom se está dando un descanso. | Tom is having a rest. |
| Ahora Tom se está dando un baño. | Tom is taking a bath now. |
| Me está dando un poco de hambre. | I'm getting a little hungry. |
| Tom está dando una paliza a Mary. | Tom is beating up Mary. |
| Tom te está dando una segunda oportunidad. | Tom is giving you a second chance. |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Le está dando dos manzanas a cada niño. | She's giving each child two apples. |
| BJ Así, cada instante que está en escena, está dando la batalla. | BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. |
| El perro está dando vueltas alrededor de la mesa. | The dog is walking around the table. |
| Ella le está dando un baño a la bebé. | She is giving the baby a bath. |
| Ella le está dando un baño a la bebé. | She is bathing the baby. |
| Quiero ver qué está dando ahora en la televisión. | I want to watch what's on TV right now. |
| Le está dando la entrada a un flautista así. | And he cues in a flute player like this. |
| La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ? | The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ? |
| Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados. | Yet neither approach is delivering good results. |
| No está dando la espalda a aquellas personas que lo han votado? | Are you not turning your back on those who voted for you in doing this? |
| El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. | The second is China s ongoing demographic transformation. |
| Parece que Europa está dando vueltas como un perro detrás de su cola. | So, is Europe chasing its tail? |
| Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón. | Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants. |
| Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. | That woman scares me. She's always shouting and talking to herself. |
| El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| De hecho, nadie entiende exactamente todos los usos que se le está dando ahora mismo. | And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now. |
| En Grecia se está dando un fenómeno similar con el surgimiento del partido neofascista Amanecer Dorado. | The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. |
| El hecho de que Irán está dando armas al régimen de Asad exige medidas de neutralización. | The fact that Iran is arming the Assad regime calls for countervailing action. |
| Un ejemplo dramático de la manifestación del tipo mecánico de solidaridad se está dando en Siria. | A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well. |
| Y un día, esas fundaciones con tanto dinero, superarán la ayuda oficial que se está dando. | And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given. |
| Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados. | This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results. |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Pero, al demostrar curas para la enfermedad holandesa , Holanda nos está dando a todos una lección invalorable. | But, by demonstrating cures to the Dutch disease, the Netherlands is giving all of us an invaluable lesson. |
| También se está trabajando en la creación de vacunas contra la bacteria Helicobacter pylori y el VHC (aunque este último está dando batalla). | Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). |
| Quizá por está razón la señora Fernández está dando señales de querer restaurar los vínculos financieros de Argentina con el resto del mundo. | That may be why Ms Fernández is showing signs of wanting to restore Argentina's financial ties to the rest of the world. |
| Podría seguir dando ejemplos. | I could easily extend this list. |
| Estaba dando un paseo. | I was taking a walk. |
| Con el paso de los días la gente se está dando cuenta de otro resultado descorazonador del terremoto el gobierno nepalí está completamente sobrepasado. | People are gradually realizing another disheartening result of the earthquake the Nepali government is completely overwhelmed. |
| Este planteamiento está ya dando frutos y el pasado mes de mayo se alcanzaron cifras récord en salvamentos. | This move has already borne fruit, with record numbers of rescues late last month. |
| Cuando la entropía de Shannon se expresa usando logaritmos naturales formula_1implícitamente la medida se está dando en nats . | When the Shannon entropy is written using a natural logarithm, formula_1it is implicitly giving a number measured in nats. |
| Él deja su tienda durante cinco minutos para ir a la fiesta que está dando su hermano Sanjay. | There, Apu leaves his shop for five minutes to briefly attend a party at his brother Sanjay's house. |
| Así que, en el párrafo número cuatro, ustedes van a decirle a las personas, Si nadie le está dando está información a usted, déjeme ayudarle . | So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help. |
| Qué películas están dando ahora? | What movies are playing now? |
Búsquedas relacionadas : Que Está Dando - él Está Dando - Está Dando Sus Frutos - Se Le Está Dando - Está Dando La Talla - Dando - Está Dando Un Paso Adelante - Dando Frutos - Dando Ese - Dando Informacion - Dando Conferencias - Dando Crédito
