Traducción de "está en contra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La suerte está en mi contra. | Luck is against me. |
| Tom está en contra de fumar. | Tom is against smoking. |
| Mi madre está en contra de fumar. | My mother is against smoking. |
| Si Dios está con nosotros, entonces quién está en nuestra contra? | If God is with us, then who is against us? |
| Él está nadando en contra de la marea. | He is swimming against the tide. |
| Fumar en la oficina está contra las reglas. | It's against the rules to smoke at the office. |
| Fumar en la oficina está en contra de nuestras reglas. | Smoking in the office is against our rules. |
| Todo país civilizado está en contra de la guerra. | All civilized countries are against war. |
| Ella no está tan en contra de la idea. | She isn't so against the idea. |
| Ninguno de nosotros está en contra de su idea. | None of us are against his idea. |
| Ninguno de nosotros está en contra de su idea. | None of us are against her idea. |
| Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas. | None of us are opposed to his ideas. |
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial. | But a worldwide counter offensive is now underway. |
| Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento. | But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure. |
| Todo el clero está en contra de la nueva ley. | All the clergy are against the new law. |
| El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. | The student body is opposed to the new rules. |
| Está con nosotros o contra nosotros. | You are either with us, or against us. |
| Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra... | Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015 |
| El doctor está luchando contra la enfermedad. | The doctor is fighting against the disease. |
| La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. | The tide of public opinion is turning against sexism. |
| Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura | This Virtual Museum in Lebanon is Winning Censorship Battles Global Voices |
| Lo que está haciendo va contra la ley. | What he's doing is against the law. |
| No estoy seguro de por qué Tom está en contra de la idea. | I'm not sure why Tom is against the idea. |
| Savchenko está en un uno contra uno frente a la indiferencia del sistema. | Savchenko is one on one against the system's indifference. |
| Pero ya sea a favor o en contra, la movilización de bases está reventando. | Yet whether for or against, grassroots mobilization is exploding. |
| Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones. | She's not here to defend herself against these accusations. |
| El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama | He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. |
| El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama | He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. |
| El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad. |
| El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. |
| No se puede guardar la imagen, está protegida contra escritura. | Cannot save image, it is write protected. |
| En serio, ISIS ha ido tan lejos en el tiempo que ahora está luchando contra el Imperio Asirio. | But seriously ISIS have gone back so far in time, they're actually fighting the Assyrian Empire now. Karl Sharro ( KarlreMarks) March 6, 2015 |
| El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición. | The ruling party is running a smear campaign against the opposition. |
| Nadie de nosotros está en contra de la eficiencia a la hora de adoptar decisiones europeas. | The services and the session documentation, interpretation, translation and so on was a fantastic performance, and I do not think fully appreciated until now. |
| También se está trabajando en la creación de vacunas contra la bacteria Helicobacter pylori y el VHC (aunque este último está dando batalla). | Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). |
| Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas | Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses. |
| Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas | The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof for ye have eaten up the vineyard the spoil of the poor is in your houses. |
| Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra ésta es la mano extendida contra todas las naciones | This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations. |
| Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra ésta es la mano extendida contra todas las naciones | This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. |
| Ser sexista contra una PM de la izquierda está bien, pero no contra una Jefa de Gabinete de la derecha | So sexism okay towards a female PM of the left, but not a female chief of staff of the right http t.co eS4roAcISr Jingle Bells Brown ( JB_AU) December 11, 2014 |
| Habré está acusado de crímenes contra la humanidad y tortura durante su régimen en Chad en la década de 1980. | Habré stands accused of crimes against humanity and torture during his rule in Chad in the 1980s. |
| Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? |
Búsquedas relacionadas : Está Pendiente Contra - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Está En - Informe En Contra - Denuncia En Contra - Cargos En Contra - Argumentos En Contra - Enraizamiento En Contra - Poner En Contra - Balanza En Contra