Traducción de "está de vuelta otra vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me la pasa de vuelta. Y repetimos el proceso una y otra vez. | Hands it back to me. And we do that again and again. |
| Está lloviendo otra vez! | It's raining again! |
| Está lloviendo otra vez. | It's raining again. |
| Hoy está abarrotado otra vez. | It's crowded again today. |
| Tom está mintiendo otra vez. | Tom is lying again. |
| Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Tom está en problemas otra vez? | Is Tom in trouble again? |
| Tom está hablando dormido otra vez. | Tom is talking in his sleep again. |
| Sait está en casa otra vez. | Sait is back home. |
| Cuando Kazune regresa de su viaje a Inglaterra, Karin y sus amigos están de vuelta juntos otra vez. | Kazune returns from his trip to England, so Karin and the gang are back together again. |
| Parece que Mary está borracha otra vez. | It looks like Mary is drunk again. |
| La morsa se está cerrando otra vez. | The vise is closing again. |
| Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse. | It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break. |
| Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez. | It seems that Tatoeba is working properly again. |
| Está bien, sólo asegúrate de no decir eso otra vez. | It's fine, just make sure you don't say that again. |
| Ella ya está de vuelta. | She is already back. |
| El embajador está de vuelta. | The ambassador returned. |
| Tom está llamando de vuelta. | Tom is calling back. |
| El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora. | The US government is back at work, for now. |
| La compañía ABC está otra vez en números rojos. | The ABC company is in the red again. |
| Lo siento, está comunicando. Quiere que marque otra vez? | I am sorry, the line is busy. Shall I call again? |
| Aquí está mi billete de vuelta. | Here's my return ticket. |
| La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento | The eurozone faces the specter of another round of stagnation |
| Gracias otra vez por salvarme, otra vez. | Thanks again for rescuing me, again. |
| Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo. | And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. |
| Tom está de vuelta con su exesposa. | Tom is back with his ex wife. |
| Hace cuánto que Tom está de vuelta? | When did Tom get back? |
| De pronto, la seguridad del propio territorio alemán está en juego otra vez. | Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again. |
| Larry estaba de vuelta en su querida ciudad natal de Dallas, representando otra vez el papel icónico que más le gustaba , dijo la familia. | Larry was back in his beloved hometown of Dallas, once again representing the iconic role he most liked the family said. |
| Quiero que le den la vuelta a ese papel, y verán que la otra cara está en blanco, no? | I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side. |
| Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal. | After a six month period, his leg was healed and is normal again. |
| Otra vez. | One more time. |
| Otra vez. | Again. |
| Otra vez. | Once again. |
| El otoño está a la vuelta de la esquina. | Autumn is just around the corner. |
| La primavera está a la vuelta de la esquina. | Spring is just around the corner. |
| El museo está a la vuelta de la esquina. | The museum is around the corner. |
| La panadería está a la vuelta de la esquina. | The bakery is around the corner. |
| Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta. | She says something every time I turn around. |
| Mira otra vez! | Turn your eyes again. |
| Mira otra vez! | Look again! |
Búsquedas relacionadas : Otra Vez Otra Vez - Otra Vuelta - Otra Vez - Otra Vez - Otra Vez - Otra Vez - Está De Vuelta - Está De Vuelta - Encontrar Otra Vez - Sugerir Otra Vez - Mañana Otra Vez - Lunes Otra Vez - Comenzado Otra Vez - Intentando Otra Vez
