Traducción de "esquema de impuesto sobre el tonelaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La propuesta de la Comisión de Transportes relativa a un impuesto sobre el tonelaje, en este contexto en mi opinión es digna de ser tomada en consideración. | At the same time, precisely because we have to encourage shipowners to opt for us, by means of social measures, reducing the tax burden, aids and tax remission systems, we must in parallel properly ensure that those who work on the seas are able to be apprised of their fundamental working rights, working con ditions and professional conduct. |
| El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. | But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino. | The government has imposed a new tax on wine. |
| Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. |
| Comprometámonos en esta vía. Es así como debe construirse el esquema de nuestra reflexión, el esquema de nuestra afirmación, el esquema de nuestra fuerza, el esquema de nuestro desafio al mundo. | One paragraph of the document on the Rome meetings, which was referred to previously, says in fact that the time has come to transform relations between the Twelve into a European Union, and to define them in detail in a constitution, using the constituent powers of the European Parliament and the national parliaments. |
| la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales. | States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead. |
| Crear un esquema de color nuevo basado en el esquema seleccionado | Create a new color scheme based upon the selected scheme |
| Puede utilizar los esquemas de color suministrados por kde como punto de partida para diseñar su propio esquema. Pulse sobre el botón Guardar esquema para almacenar el esquema de color bajo un nuevo nombre, y después modifiquelo. | You can use the kde supplied Color Schemes as a starting point to devise your own Scheme. Click on the Save Scheme... button to store the color scheme under a new name, then modify it. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| kwrite preseleccionará el esquema activo, si desea trabajar en un esquema diferente selecciónelo en el desplegable Esquema. | kappname will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the Schema combobox. With the New and Delete button you can create a new scheme or delete existing ones. |
| Seleccione el esquema de colores que prefiera pulsando sobre su correspondiente botón de selección excluyente | Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button |
| Puede editar o eliminar un esquema de la lista. Seleccione el esquema en la lista, y utilice el botón Modificar para cambiar el esquema, o el botón Eliminar para eliminar el esquema de la lista. | You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list. |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| Blanco sobre negro Este es su esquema clásico de color inverso. | White on Black This is your classic inverse color scheme. |
| Subir el esquema | Move scheme up |
| Bajar el esquema | Move scheme down |
| Modificar el esquema | Modify scheme |
| Eliminar el esquema | Remove scheme |
| Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos. | A new tax has been imposed on cigarettes. |
| No se puede abrir el archivo del esquema de color local. El esquema no se almacenará. | Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
| Editar el esquema de color seleccionado | Edit the selected color scheme |
| Eliminar el esquema de color seleccionado | Delete the selected color scheme |
| Selecciona el esquema de colores predeterminado | Selects the default color scheme |
| Eliminar el esquema seleccionado | Remove the selected scheme |
| No se puede abrir el archivo de índices del esquema de color local. El esquema no se almacenará. | Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
| No se puede abrir el archivo de índices del esquema de color local. El esquema no se almacenará. | Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed. |
| las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas | the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities |
| Por ejemplo, usted propone también un impuesto sobre la energía. | To take another example, you also put forward the idea of a tax on energy. |
| Se ha modificado el esquema actual de accesos rápidos. Desea guardarlo antes de cambiar al nuevo esquema? | The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one? |
| Esquema de color | Color Scheme |
| Esquema de color | Importing Schemes |
| Esquema de color | Color Scheme Options |
| Esquema de digiKam | digiKam schema |
| Esquema de teclado | Keyboard Layout |
| Esquema de color | Color scheme |
| esquema de energía | power scheme |
| Soporte de esquema | Scheme support |
| Esquema de color | Color scheme |
| El número del esquema de color actual. | The number of the current color scheme. |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Scheme |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Schema |
| Esquema | Scheme |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre El Tonelaje - Sobre El Impuesto - Régimen Fiscal Sobre El Tonelaje - Impuesto Sobre - Impuesto Sobre El Impuesto De Timbre - Tonelaje - Impuesto Sobre El Vertido - Impuesto Sobre El Salario - Impuesto Sobre El Capital - Impuesto Sobre El Envío - Impuesto Sobre El Gasto - Impuesto Sobre El Alcohol - Impuesto Sobre El Combustible