Traducción de "espero que funcione" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espero que funcione. | I just hope it works. |
| Espero que esto funcione. | I hope this is going to work. |
| Solo espero que funcione. | I just hope it works. |
| Espero que tu plan funcione. | I hope your plan will work out. |
| Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente. | I hope the new plan will work out satisfactorily. |
| Espero que kdiff3 le funcione también. Diviértase! | I hope kdiff3 works for you too. Have fun! |
| VV Lo pondré en marcha. Espero que funcione. | VV So I'm going to start it up. I hope it works. |
| Y espero que, por cierto, el Phillips Direct Live funcione mejor. De verdad, lo espero. | I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. |
| Poner personas en una nave y decir Dios, espero que esto funcione ? | Putting people in them and saying, God, I hope this works ? |
| Puede que funcione. | It just might work. |
| Crees que funcione? | Do you think it works? |
| Puede que funcione. | Maybe it'll work. |
| Es imposible que funcione. | It can't possibly work. |
| No se ve que funcione. | It doesn't seem to work. |
| Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. | It's working, she observed, it's working for us. |
| No creo que funcione su plan. | I do not think their plan will work out. |
| Si usted consigue que X Window System funcione, no debería tener problemas haciendo que KDE funcione en un portátil. | If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. |
| Y tenemos que hacer que este día funcione. | And we have to make this day work. |
| Qué tengo que hacer para que funcione IPSec? | What I have to do to get IPSec working? |
| Esos pequeños detalles hacen que funcione, que sea real. | So, these little details help to make it work, make it real. |
| En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Se necesitan tres cosas para que esto funcione. | You need three things to make this work. |
| Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa. | You should struggle so hard to make this program work. |
| Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione. | I wish I could figure out how to make this work. |
| Espero que vuelvas. | Do come again. |
| Espero que sí. | I hope so. |
| Espero que sí. | I do hope so. |
| Espero que venga. | I hope that he will come. |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that will happen. |
| Espero que venga. | I hope he will come. |
| Espero que sí. | I hope it's true. |
| Espero que entiendas. | I hope you understand. |
| Espero que comprendas. | I hope you understand. |
| Espero que ganes! | I hope you win! |
| Espero que ganes. | I hope you win. |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that'll happen. |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that that'll happen. |
| Espero que aprendas. | I hope you learn. |
| Espero que aprendas. | I hope that you learn. |
| Espero que llueva. | I hope it rains. |
| Ella está arriesgando su vida profesional en algo que sus propios cálculos demuestran que puede que no funcione en mil años, o que nunca funcione. | She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years may not ever. |
| Para que esto funcione, el progreso tiene que ser sostenible. | For this to work, this progress must be sustainable. |
| Podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione. | So there might be a few ideas we could think of that could work. |
| Vamos a ver si podemos hacer que esto funcione. | Let's see if we can get this to work. |
| Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
Búsquedas relacionadas : Espero Que Esto Funcione - Que Funcione - Espero Que - Espero Que - Que Espero - Espero Que - Espero Que - Espero Que - Que Funcione Correctamente - Hacer Que Funcione - Hacer Que Funcione - Garantiza Que Funcione - Hacer Que Funcione - Conseguir Que Funcione
