Traducción de "especificada en el artículo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Artículo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comisión vendrá especificada en el contrato . | The level of this fee shall be mentioned in the contract . |
| La imagen especificada en LogoPixmap. | the image specified by LogoPixmap |
| fecha especificada . | Further provisions |
| Utilizar dirección especificada para el ping | Use specified address to ping |
| Ejecutar en la ventana X especificada | Run in the specified XWindow |
| Ninguna extensión especificada | No extension specified |
| Ninguna consulta especificada | No query specified |
| Utiliza la codificación especificada para el documento. | Uses the specified encoding for the document. |
| Artículo 22 Notificación e información Cuando un Estado miembro se acoja a las excepciones contempladas en el artículo 21 , informará de ello a la Comisión a más tardar en la fecha especificada en el artículo 85 , apartado 1 , y comunicará sin demora cualquier cambio ulterior . | Article 22 Notification and information If a Member State avails itself of the derogation provided for in Article 21 , it shall notify the Commission accordingly by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it forthwith of any subsequent change . |
| Se sitúa en la línea especificada después de abrir el documento. | Navigate to the specified line after opening the document. |
| Se sitúa en la columna especificada después de abrir el documento. | Navigate to the specified column after opening the document. |
| expande el valor de la variable global especificada. | expands to the value of the specified global variable. |
| Establece el valor de la variable global especificada. | Sets the global variable to the specified value. |
| Pasa a la ruta especificada en un xpath. | Change to the path specified by a xpath. |
| kppp enviará la cadena especificada. | kppp will send the specified string. |
| Ninguna línea de órdenes especificada | No command line specified |
| Extensión de archivo no especificada | File extension not specified |
| La carpeta especificada ya existe. | The specified folder already exists. |
| fecha de finalización no especificada | no end date specified |
| La parte especificada no existe | Specified part does not exist |
| Ancho fijo (En cualquier lugar en el que la fuente especificada sea no proporcional) | Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified) |
| Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación . | The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice . |
| Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación . | The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice . |
| La hora especificada no es válida. | The time specified is not valid. |
| Ejecutar orden especificada después de desconectar | Execute specified command after disconnect |
| Hace el diálogo transitorio para la ventana especificada por winid | Makes the dialog transient for the window specified by winid |
| Establecer el reloj del sistema a la hora local especificada. | Set the system clock to the specified Local Time. |
| La base en la cual number es dado viene especificada en frombase. | The base in which number is given is specified in frombase. |
| Comenzando en la fecha especificada, muestra las actividades en los siguientes días. | Starting at specified date show next days' activities. |
| Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar en la fecha especificada en el artículo 85 , apartado 1 , e informarán sin demora de todo ulterior cambio a las mismas . | Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . |
| El valor de campo es un elemento de una lista especificada. | Field value is an item from a specified list. |
| Se desplaza a la línea especificada después de abrir el documento. | Navigates to the specified line after opening the document. |
| Se desplaza a la columna especificada después de abrir el documento. | Navigates to the specified column after opening the document. |
| Graba un programa una sola vez, empezando en la fecha especificada. | This records a program only one time, starting at the starting date you specify. |
| kppp esperará a recibir la cadena especificada. | kppp will wait for the specified string to be received. |
| Esta orden va a la línea especificada. | This command navigates to the specified line. |
| La entrada especificada es XML bien formado | Specify the input is well formed XML |
| La carpeta especificada puede que no exista. | The specified folder may not exist. |
| Ejecuta la orden especificada después de conectarse | Execute specified command after connect |
| Ejecuta la orden especificada antes de desconectarse | Execute specified command before disconnect |
| Añade el valor a la base de datos con la clave especificada. | Adds the value to the database with the specified key. |
| Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos. | Replaces the value for the specified key in the database. |
| Desbloquea y cierra la base de datos especificada. | Unlocks and closes the specified database. |
| Detecta una palabra clave de una lista especificada. | Detect a keyword from a specified list. |
| La ruta del socket especificada no es válida | Specified socket path is invalid |
Búsquedas relacionadas : Especificada En El Párrafo - En El Artículo - Especificada En Euro - Comprendidas En El Artículo - Mencionado En El Artículo - Establecido En El Artículo - Estipulado En El Artículo - En El Artículo Interpretar - Regulado En El Artículo - Dispuesto En El Artículo - Basado En El Artículo - Comprendida En El Artículo - Artículo En El Que - Previsto En El Artículo
