Traducción de "especialmente concebido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Especialmente - traducción : Especialmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.
Lo, we have conceived a great campaign.
Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado.
Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences.
El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954.
The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954.
Precisamente para ello se ha concebido el Banco Cen tral Europeo.
Obviously this situation led to practical difficulties in getting European Year of Tourism under way.
Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra.
This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception.
Occidente e Israel no creen que el programa nuclear del Irán esté concebido para fines meramente civiles.
The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.
El proyecto CAPTCHA fue concebido aquí Carnegie Mellon hace 10 años, y se usa en todos lados.
CAPTCHA Project is something that we did here at Carnegie Melllon over 10 years ago, and it's been used everywhere.
Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.
De hecho, está concebido para atender a los 435.000 niños sirios refugiados que hay actualmente en ese país.
Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country.
Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido!
Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'
Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido!
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
Quisiera felicitar a la empresa ICL por haber concebido computadoras de amplia compatibilidad e interconexiones de sistemas abiertos.
I want to congratulate ICL for developing open systems interconnection and widely compatible computers.
Especialmente en Riau.
Especially in Riau.
El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica.
The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation.
Ella es especialmente atractiva.
She is remarkably attractive.
No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.
No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.
No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.
No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.
El tercer problema es el del envejecimiento de las poblaciones, asunto que plantearía amenazas graves incluso al sistema político mejor concebido.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.
7. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos
7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups
10. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos
10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups
El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa
Then King Ahasuerus said to Esther the queen, Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?
El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio.
The project was conceived by the producer Nicolas McClintock as a reflection on the theme of time at the turn of the Millennium.
Concebido y escrito por estudiantes del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), incluyendo a Stephen Russell, quien lo programó, el juego Spacewar!
Conceived and written by Massachusetts Institute of Technology (MIT) students including Stephen Russell who programmed it, the Spacewar!
Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Hoy no hace calor especialmente.
It is not especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
It isn't especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
It's not especially hot today.
Tuvimos un invierno especialmente duro.
We had an especially harsh winter.
Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.
Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.
Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.
Ustedes no parecen especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
Such regulations shall be designed in particular
Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
This is designed especially for young people.
Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
Antique carpets are especially valuable.
Me gusta escuchar música, especialmente jazz.
I like listening to music, especially jazz.
Especialmente los buenos no todos ellos.
Especially the good ones, not all of them.
Especialmente conocida por su castillo medieval.
Famous for its medieval castle.
De pronto, el proyecto de racionalidad social concebido dos siglos antes por el pensamiento iluminista pareció condenado sin remedio, al menos a primera vista.
Two centuries after visions of social rationality flowered in Enlightenment thinking, the project suddenly seemed, at least superficially, to be inescapably doomed.
No es probable que un proceso de paz concebido como medio para debilitar y aislar a los vencedores de una elección Hamas avance demasiado.
A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election  Hamas is unlikely to gain much traction.
Según el biógrafo Clinton Heylin Dylan comenzó a imponer una visión más grandiosa en cualquier sonido que los veteranos de la Revue habían concebido.
As biographer Clinton Heylin writes, began to impose a grander vision on whatever sound the Revue veterans had initially conceived.
He aquí, también tu parienta Elisabet ha concebido un hijo en su vejez. Éste es el sexto mes para ella que era llamada estéril
Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age and this is the sixth month with her who was called barren.

 

Búsquedas relacionadas : Concebido - Concebido Para - Mal Concebido - Mal Concebido - Niño Concebido - Concebido Específicamente - Estrechamente Concebido - Bien Concebido - Concebido Originalmente - Fue Concebido - Inteligentemente Concebido - Han Concebido - Bellamente Concebido - Ha Concebido