Traducción de "concebido específicamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Específicamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.
Lo, we have conceived a great campaign.
Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado.
Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences.
Producido específicamente para Israel.
Produced specifically for Israeli contract.
Inicia una partida numerada específicamente.
Starts a specifically numbered game.
El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954.
The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954.
Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.
Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
Configure settings specifically for a window
Precisamente para ello se ha concebido el Banco Cen tral Europeo.
Obviously this situation led to practical difficulties in getting European Year of Tourism under way.
Este operador se dirige específicamente al hombre.
That is, this operator is specifically oriented toward men.
Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores
The following special rules shall apply to securities
Quiero referirme específicamente al sistema que ven más arriba.
I want to talk specifically about the array that you see on the top.
El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
The job advertisement specifically requested females.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra.
This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception.
Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.
Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán .
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes.
C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994)
Occidente e Israel no creen que el programa nuclear del Irán esté concebido para fines meramente civiles.
The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims.
El proyecto CAPTCHA fue concebido aquí Carnegie Mellon hace 10 años, y se usa en todos lados.
CAPTCHA Project is something that we did here at Carnegie Melllon over 10 years ago, and it's been used everywhere.
Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.
Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.
No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.
De hecho, está concebido para atender a los 435.000 niños sirios refugiados que hay actualmente en ese país.
Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country.
Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido!
Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'
Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido!
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
Quisiera felicitar a la empresa ICL por haber concebido computadoras de amplia compatibilidad e interconexiones de sistemas abiertos.
I want to congratulate ICL for developing open systems interconnection and widely compatible computers.
y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres?
It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter.
So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live!
Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live!
En taxonomía, las Chlamydomonadaceae son una familia de algas, específicamente de las Chlamydomonadales.
In taxonomy, the Chlamydomonadaceae are a family of algae within the order Volvocales.
liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo .
liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager.
Rising Voices (RV) Qué herramientas del kit están específicamente diseñadas para las mujeres?
Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women?
Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género
Women's issues are no longer gender specific
El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica.
The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation.
El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales .
Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities .
Pero hay una sección de dicha ley que se refiere específicamente a las finanzas.
But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Y el aptámero de ADN se adherirá específicamente al blanco que se haya seleccionado.
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Luego logramos establecer un tribunal de crímenes para tratar específicamente ese tipo de temas.
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.

 

Búsquedas relacionadas : Concebido - Concebido Para - Mal Concebido - Mal Concebido - Especialmente Concebido - Niño Concebido - Estrechamente Concebido - Bien Concebido - Concebido Originalmente - Fue Concebido - Inteligentemente Concebido - Han Concebido - Bellamente Concebido