Traducción de "eso es cierto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cierto - traducción : Cierto - traducción : Eso es cierto - traducción :
Palabras clave : Certain Right True

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso eso no es cierto.
That's that's not true.
Eso es cierto.
That's true.
Eso es muy cierto.
That's so true.
Eso también es cierto.
That's true as well.
Eso también es cierto.
That's true, too.
Eso no es cierto.
That is not true.
Eso es tan cierto!
That's so true!
Eso es cierto, no es así?
That's right, isn't it?
Eso es verdad, no es cierto?
That's true, isn't it?
Eso es cierto, no es verdad?
That's true, isn't it?
Reconozco que eso es cierto.
I admit it to be true.
Tal vez eso es cierto.
Perhaps that's true.
Y efectivamente, eso es cierto.
And that's actually true.
Es posible que eso sea cierto.
It may be true.
Eso pasa mucho, no es cierto?
That happens a lot, doesn't it?
Y creo que eso es cierto.
And I think that's true.
Pero eso no es totalmente cierto.
But that's not completely true.
Yo sí hice eso, no es cierto?
I did do that, didn't I?
Es cierto que estás intentado hacer eso?
Is it true you're trying to do that?
Pero la verdad es que eso no es cierto.
That's actually not true.
Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos.
That is certainly true of the United States.
Todo eso es cierto, pero qué vendrá después?
All this is true. But what will come next?
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.
That might be true, but it's not terribly relevant.
Significa que tengo suficiente y eso es absolutamente cierto.
It means I have enough. And that is utterly true.
Eso no es cierto, lo diga quien lo diga.
Whoever says so, it is not true.
Qué te hace pensar que eso no es cierto?
What makes you think that isn't true?
Lo cierto es que estoy bastante satisfecho con eso.
I'm actually quite happy with that.
Todo eso es cierto y todas deben ser contempladas.
That is true all round, and we need to open all round discussions on them.
Sabes de eso, cierto?
You know about that, don't you?
Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto.
For better or worse, that simply is not true.
Sé de cierto que eso es lo que ha pasado.
I know for certain that that's what happened.
Y eso es lo que Nick hizo hasta cierto punto.
And that is what Nick did, up to a point.
Y se me olvidó que dije eso. Pero es cierto.
I forgot that I said that. But it's really true.
Sin duda eso es cierto para casi toda la prehistoria humana.
Certainly that's true for most of human prehistory.
Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor.
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.
No creo que eso sea cierto.
I don't think it's true.
No creo que eso sea cierto.
I don't believe that to be true.
Gracias. Por cierto, eso fue todo.
Thank you. That was it, by the way.
Eso ya no es cierto, por lo menos, en el caso de Grecia.
That is no longer true, at least for Greece.
La pobreza no es un vicio, eso es muy cierto. Sin embargo, sé también que la embriaguez no es una virtud, y que eso es aún más cierto. Pero la mendicidad, honorable señor, la mendicidad es un vicio.
Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.
Eso sigue siendo cierto hoy en día.
That remains true today.
Eso suena demasiado bueno para ser cierto.
That sounds too good to be true.
Pero, de hecho, lo que hemos visto es que nada de eso era cierto.
But in fact, what we've seen is none of those were true.
Ya somos un planeta urbano, y eso es especialmente cierto en el mundo desarrollado.
We're already an urban planet that's especially true in the developed world.
Es cierto que esto no es cierto?
Is it true that this is not true?

 

Búsquedas relacionadas : Eso No Es Cierto - Eso Era Cierto - Es Cierto - Eso Es - Es Eso - Eso Es - Aunque Es Cierto - Es Tan Cierto - Similar Es Cierto - Es Particularmente Cierto - Es Especialmente Cierto - Sólo Es Cierto - Es Cierto Para - También Es Cierto