Traducción de "esfuerzos de reforma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esfuerzos - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

12. Encomia los esfuerzos y las iniciativas del Secretario General en pro de la reforma de las Naciones Unidas
12. Commends the efforts and initiatives of the Secretary General aimed at reforming the United Nations
La reforma de la reforma griega
Reforming Greek Reform
En consecuencia, a nivel europeo sería deseable que los interlocutores sociales sectoriales pudieran aportar una contribución concreta a los esfuerzos de reforma.
At European level, it would be desirable for the sectoral social partners to make a tangible contribution to the reform efforts.
Por supuesto, de la misma manera que esfuerzos como los de Jin resaltan los defectos de las estructuras existentes, pueden ayudar a inspirar una reforma.
Of course, as efforts like Jin s highlight the flaws in existing structures, they may help to inspire reform.
Estoy de reforma.
I'm remodeling.
Estamos de reforma.
We're remodeling.
Observando que un número considerable de sociedades han emprendido recientemente grandes esfuerzos para lograr sus objetivos sociales, políticos y económicos mediante la democratización y la reforma de su economía, esfuerzos que merecen el apoyo y el reconocimiento de la comunidad internacional,
Noting that a considerable number of societies have recently undertaken significant efforts to achieve their social, political and economic goals through democratization and the reform of their economies, pursuits that are deserving of the support and recognition of the international community,
Como resultado, los esfuerzos por combatir el monopolio están decayendo, y la próxima etapa de reforma la transición a un sistema de titularidad conjunta sigue estando lejos.
As a result, efforts to fight monopoly are lagging, and the next stage of reform the transition to a blended ownership system remains distant.
Tomando nota de que un número considerable de sociedades han hecho recientemente grandes esfuerzos para lograr sus objetivos sociales, políticos y económicos mediante la democratización y la reforma de su economía, esfuerzos que merecen el apoyo y el reconocimiento de la comunidad internacional,
Noting that a considerable number of societies have recently undertaken significant efforts to achieve their social, political and economic goals through democratization and the reform of their economies, pursuits that are deserving of the support and recognition of the international community,
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
We will do so, country by country, reform by reform.
Reforma agrícola.
Agricultural reform.
Reforma impositiva.
Tax reform.
Reforma migratoria
Immigration reform
Sus esfuerzos son necesarios para eliminar la brecha generada por el éxodo de capital privado, permitiendo así que se completen los programas de reforma y comiencen a surtir efecto.
Their efforts are needed to bridge the gap created by the exodus of private capital, thereby enabling the reform programs to be completed and begin to take effect.
Esto sugiere una continua expansión de la soya y la solidificación del modelo agroindustrial todo ello mina los esfuerzos de una reforma radical de tierras, un terreno de luchas en curso.
This suggests continued soy expansion and the solidification of the agro industrial model all of which undermine radical land reform efforts, an ongoing terrain of struggle.
Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral .
However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts .
Cómo será la reforma de Francia
How France Will Reform
De quién es la reforma económica?
Whose Economic Reform?
La larga tradición asiática de crecimiento dinámico y la rápida recuperación de la reciente crisis (sin olvidar los actuales desafíos de los esfuerzos de reforma) hace de ese continente un socio esencial para Europa.
Asia s long record of dynamic growth, and rapid recovery from the recent crisis (not ignoring the ongoing challenges of reform), makes it an essential partner for Europe.
Evaluación de los programas de reforma nacionales
Assessment of National Reform Programme
Evaluación de los programas nacionales de reforma
Assessment of National Reform Programme
Evaluación de los programas de reforma nacionales
Assessment of the National Reform Programmes
Esfuerzos de voluntarios
Volunteer efforts
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa.
Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes.
Reforma del Servicio Móvil
Reform of the field service
Qué significa la reforma?
What does reform mean?
57 279. Reforma del régimen de adquisiciones
57 279. Procurement reform
61 246. Reforma del régimen de adquisiciones
61 246. Procurement reform
Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
The protesters demanded government reform.
La reforma de los puestos de mando chinos
Reforming China s Commanding Heights
Una reforma radical de los sistemas de recopilación
A radical
Reforma de la gestión de los recursos humanos
Human resources management reform
Reforma administrativa, legislativa y judicial
Administrative, legislative and judicial reform
Por supuesto, reforma significa cambio.
Of course, reform means change.
Refugiados y reforma en Europa
Refugees and Reform in Europe
El verdadero desafío de la reforma en China
China s Real Reform Challenge
La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse.
The importance of this reform can hardly be overstated.
No habrá reforma exitosa sin código de ética.
Reforms will not be successful without an ethics code.
La reforma de la normativa en materia de valores
The reform of securities regulation
Comentarios generales sobre la reforma propuesta
General comments on the proposed reform
La reforma china se torna local
Chinese Reform Goes Local
Mali y la reforma del Islam
Mali and the Islamic Reformation
La prisión reforma a los criminales?
Does prison reform criminals?

 

Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos De Reforma - Reforma - Esfuerzos - Reforma Inmigratoria - Reforma Institucional - Auto-reforma - Reforma Educativa - Reforma Integral - Reforma Profunda - Reforma Contable