Traducción de "esfuerzo por combatir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción . | Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption . |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Resumen El esfuerzo comunitario por combatir el blanqueo de dinero queda patente en las Directivas de 1991 y 2001 . | EXPLANATORY MEMORANDUM Summary The Community effort to combat money laundering is reflected in Directives of 1991 and 2001 . |
| La incapacidad de neutralizar Henderson Field condenó el esfuerzo japonés de combatir con éxito la conquista aliada de Guadalcanal. | The inability to neutralize Henderson Field doomed the Japanese effort to successfully combat the Allied conquest of Guadalcanal. |
| Gracias por el esfuerzo. | Thanks for the effort. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | And they said, Our Lord! |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why have you ordained for us fighting? |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why did You not grant us a little more respite?' |
| Por qué nos has ordenado combatir? | They said, Our Lord, why have You decreed upon us fighting? |
| Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. | Amy made an effort to stand up. |
| Esfuerzo | Effort |
| Esfuerzo | Effort |
| El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. | The teacher praised me for working very hard. |
| Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. | She exerted herself to pass the examination. |
| Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia. | She made an effort at joking but it fell quite flat. |
| Esfuerzo usado | Used Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Esfuerzo usado | Used effort |
| Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. | We should do our utmost to establish world peace. |
| Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez. | But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. |
| Como parte del esfuerzo del gobierno por combatir el tráfico de drogas, pronto se requerirá a los proveedores del servicio de Internet en Bielorrusia que almacenen los registros completos del historial de exploración de los usuarios de Internet. | As part of a government effort to combat drug trafficking, Internet service providers in Belarus will soon be required to store complete records of Internet users browsing history. |
| Un esfuerzo innecesario. | There's no need. |
| Esfuerzo no satisfecho | Effort Not Met |
| Calcular el esfuerzo | Calculate effort |
| Los EE. 160 UU. no han acordado aceptar esas sanciones por incumplimientos de las metas de emisiones pero, sin penalizaciones, el ejercicio es en gran medida inútil y solo fomenta el cinismo respecto del esfuerzo para combatir el cambio climático. | The US has not agreed to accept such sanctions for failing to meet emissions targets but, without penalties, the exercise is largely futile and only encourages cynicism about the effort to combat climate change. |
| Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes. | Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale. |
| Lo enviaron a combatir. | He was sent into combat. |
| Algunos no sabían combatir. | Some did not know how to fight. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Well pleased with their endeavour, |
| satisfechos de su esfuerzo, | Rejoicing over their efforts. |
| satisfechos de su esfuerzo, | with their striving well pleased, |
| satisfechos de su esfuerzo, | With their endeavour well pleased. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism). |
| satisfechos de su esfuerzo, | Satisfied with their endeavor. |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with their striving. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Glad for their effort past, |
| satisfechos de su esfuerzo, | pleased with their endeavour, |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with their striving, |
| satisfechos de su esfuerzo, | With their effort they are satisfied |
| satisfechos de su esfuerzo, | and pleased with the result of their deeds in the past. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Well pleased because of their striving, |
Búsquedas relacionadas : Combatir Incendios - Por Esfuerzo Repetitivo - Lesiones Por Esfuerzo - Esfuerzo Por Mantener - Esfuerzo Por Entender - Esfuerzo Por Mejorar - Fatiga Por Esfuerzo - Lesiones Por Esfuerzo - Esfuerzo Requerido Por - Combatir El Crimen - Combatir El Problema - Edad De Combatir - Combatir La Inflación - Combatir El Cáncer
