Traducción de "escritura árabe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano. | The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book the verses of which are explained in detail, the Qur an in Arabic for people of intellect. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whereof the verses are detailed an Arabic Qur'an for a people who know |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whereof the Verses are explained in detail A Quran in Arabic for people who know. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | a Book whose verses have been well expounded an Arabic Qur'an for those who have knowledge, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Scripture whereof the verses are expounded, a Lecture in Arabic for people who have knowledge, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | this is a Book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge, an Arabic Quran, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book, the verses of which are distinguished, an Arabic Koran for a nation who know. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | The verses of this Book have been fully expounded. It is a reading in the Arabic language for the people of knowledge. |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book of which the verses are made plain, an Arabic Quran for a people who know |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | a Book whose revelations are well expounded, an Arabic Quran for people who possess knowledge, |
| Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe. | A Book, whereof the verses are explained in detail a Qur'an in Arabic, for people who understand |
| El curador puso una única condición que usara la escritura árabe en mi obra. | The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork. |
| Escritura Usman dan Fodio escribió cerca de 480 poemas en árabe, fula y hausa . | Writing Usman dan Fodio wrote about 480 poems in Arabic, Fulfulde, and Hausa. |
| No árabe y árabe? | A foreign tongue and an Arab (audience)? |
| No árabe y árabe? | A foreign tongue and an Arab! |
| No árabe y árabe? | (A Book) not in Arabic and (the Messenger) an Arab? |
| No árabe y árabe? | Non Arabic and an Arab? |
| No árabe y árabe? | How strange, a non Arabic scripture and an Arab audience! |
| No árabe y árabe? | A non Arabian scripture and an Arabian prophet !? |
| No árabe y árabe? | Is it a foreign recitation and an Arab messenger ? |
| No árabe y árabe? | Could a non Arabic Book be revealed to an Arabic speaking person? |
| No árabe y árabe? | What! |
| Árabe | Arabic |
| No puedo escribir en árabe. No tengo teclado árabe. | I can't write in Arabic. I don't have an Arabic keyboard. |
| Hablas árabe? | Do you speak Arabic? |
| Hablan árabe? | Do you speak Arabic? |
| Hablás árabe? | Do you speak Arabic? |
| Hablo árabe. | I speak Arabic. |
| Alfabeto árabe | ArabicAlphabet |
| Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, República Árabe Siria, Sudán | Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic |
| Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. | I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. |
| La Liga Árabe había tenido la oportunidad de ir por una vía árabe, de encontrar una solución árabe. | The Arab League had the chance to take an Arab line, to find an Arab solution. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | And this a Book confirming it, in Arabic speech, that it may warn those who have done wrong and as glad tidings Unto the well doers. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | And this is a confirming Book (the Quran) in the Arabic language, to warn those who do wrong, and as glad tidings to the Muhsinun (good doers see V. 2 112). |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | And this is a confirming Book, in the Arabic language, to warn those who do wrong and good news for the doers of good. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | This Book, which confirms it, is in the Arabic tongue to warn the wrong doers and to give good tidings to those who do good. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | This (Koran) is the Book confirming it (the other untampered Books) in theArabic tongue, to warn the harmdoers and to give glad tidings to those who do good. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good. |
| Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. | This Book confirms the Torah. It is in the Arabic language so that it may warn the unjust people, and give glad news to the righteous ones. |
| Este resurgir de la escritura en árabe se limitó, principalmente, a Egipto hasta el siglo XX, cuando se expandió a otros países de la región. | This resurgence of writing in Arabic was confined mainly to Syria, Egypt and Lebanon until the 20th century when it spread to other countries in the region. |
Búsquedas relacionadas : árabe - Mundo árabe - Té árabe - Arquitectura árabe - Número árabe - Lenguaje árabe - Camello árabe - Península árabe - País árabe - Mundo árabe - Teclado árabe
