Translation of "arabian" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arabian - translation :

Keywords : árabe Arabia Noches Árabe Península

Examples (External sources, not reviewed)

A non Arabian scripture and an Arabian prophet !?	No árabe y árabe?
Tom raises Arabian horses.	Tom cría caballos árabes.
You raise Arabian horses, don't you?	Crías caballos árabes, verdad?
You raise Arabian horses, don't you?	Criais caballos árabes, verdad?
You raise Arabian horses, don't you?	Usted cría caballos árabes, verdad?
You raise Arabian horses, don't you?	Ustedes crían caballos árabes, verdad?
What! a foreign (tongue) and an Arabian!	Di Es dirección y curación para quienes creen.
GENETIC DISORDERS IN ARABIAN HORSES CURRENT RESEARCH PROJECTS.	Genetic Disorders In Arabian Horses Current Research Projects.
What do those words in the Arabian flag mean?	Qué significan las palabras en la bandera árabe?
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.	El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
A Pedigree Analysis of Cerebellar Cortical Abiotrophy in the Arabian Horse.	A Pedigree Analysis of Cerebellar Cortical Abiotrophy in the Arabian Horse.
We hope that these pearls of Arabian 'wisdom' brighten your day.	Esperamos que todas estas perlas de sabiduría árabe iluminen su día.
Snowdenia is a genus of African and Arabian plants in the grass family.	Snowdenia es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas.
Two prominent hardline newspapers published front pages boasting of a Saudi Arabian defeat today.	Dos destacados periódicos de línea dura publicaron el 23 de abril portadas donde alardeaban de una derrota saudita.
Loudetia is a genus of African, Arabian, and South American plants in the grass family.	Loudetia, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas.
The Saudia name was dropped in the identity revamp, with Saudi Arabian Airlines name used.	Además se decidió eliminar el nombre de Saudia recuperándose el de Saudi Arabian Airlines.
His mother was Samira Kashoggi, sister of Saudi Arabian born billionaire arms dealer Adnan Khashoggi.	Su madre fue Samira Khashoggi, hermana del notorio vendedor de armas, Adnan Khashoggi.
The Arabian Gulf is in a dangerous and decisive situation and its strategic security is at stake.	El Golfo Árabe está en una situación peligrosa y decisiva y su seguridad estratégica está en riesgo.
It is about from the Yemeni Kamaran Island the Saudi Arabian Farasan Islands lie to the north east.	La isla yemení más próxima es Kamaran las Islas Farasan, de Arabia Saudita se encuentran al noreste.
Reports by Egyptian state television, the Arabian TV channel al Arabiya and Italian media are in accordance on that.	Sobre eso la misma información presenta la televisión egipcia estatal, la emisora de la televisión árabe Al Arabija y los medios de comunicación italianos.
These covers were reactions to the Saudi Arabian announcement of the end of airstrikes on Yemen this past Tuesday.	Esas portadas fueron en reacción al anuncio saudita del final de los ataques aéreos en Yemen el pasado martes 21 de abril.
It is situated on the leeward side of the Sahyadri mountain range, which forms a barrier from the Arabian sea.	Está situado en el lado de sotavento de la cordillera Sahyadri, que forma una barrera desde el mar Arábigo.
The region was once a stronghold of Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), an affiliate of the global terrorist organization.	La región fue en el pasado un bastión de Al Qaeda en la Península Arábica (AQPA), una ramificación de la organización terrorista global.
Saudi Arabian Airlines (الخطوط الجوية العربية السعودية) operating as Saudia ( ) is the flag carrier airline of Saudi Arabia, based in Jeddah.	Saudi Arabian Airlines (Árabe الخطوط الجوية العربية السعودية) es la aerolínea nacional de Arabia Saudí, con base en Yeda.
Johnson, Robert S. Test Allows Arabian Breeders to Scan for Inherited Neurologic Disorder The Horse online edition, September 23 2008, Article 12746.	Johnson, Robert S. Test Allows Arabian Breeders to Scan for Inherited Neurologic Disorder The Horse online edition, September 23 2008, Article 12746.
How else can one explain that an act of revolt in Tunisia led to popular revolts from North Africa to the Arabian Peninsula?	De qué otra manera se puede explicar que un acto de rebelión en Túnez diera pie a una ola de nbsp revueltas populares desde el Norte de África a la Península Arábiga?
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.	Y en algunas partes del Golfo Pérsico el agua de mar, la salinidad aumenta constantemente debido a la descarga de salmuera de residuos de las plantas de desalinización.
Many species that bleach at 28o or 29o centigrade on Australia's Great Barrier Reef routinely tolerate temperatures of 34o or more in the Arabian Sea.	Muchas especies que se vuelven blancas a 28o o 29o centígrados en la Gran Barrera de Coral de Australia soportan rutinariamente temperaturas de 34o o más en el Mar de Arabia.
It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate.	Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga.
And remember (Hud) the brother of 'Ad, when he warned his people in Al Ahqaf (the curved sand hills in the southern part of Arabian Peninsula).	Y recuerda al hermano de los aditas, que advirtió a su pueblo en al Ahqaf y hubo otras advertencias antes y después de él .
It is He who drove the disbelievers among the followers of the Bible out of their homes (in the Arabian Peninsula) as the first time exiles.	Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión.
World oil prices are de facto determined on the Arabian Peninsula and by the countries of the adjacent Gulf region, and this will not change anytime soon.	Los precios del petróleo se determinan de facto en la Península Arábiga y los países de la región adyacente del Golfo, y no hay perspectivas de que esto cambie en el corto plazo.
Taking to Twitter, UAE Minister of State for Foreign Affairs Dr Anwar Gargash criticised Pakistan for not standing with the Arabian Gulf in its hour of need.	Hablando en Twitter, el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, doctor Anwar Gargash, criticó a Pakistán por no ponerse de lado del Golfo Arábigo en su hora de necesidad.
To me, Iran was part of the Middle East we all used to think was practically all Arab, an image shaped by the stories in The Arabian Nights.	Para mí, Irán formaba parte de Medio Oriente y pensaba erróneamente, como muchos, que era parte de los países árabes, una imagen que se formó a raíz de las historias de Las mil y una noches.
Hundreds of Yemeni and Arab supporters rallied at the Marble Arch and then marched to the Saudi Arabian Embassy in London in a protest against the attack on Yemen.	Cientos de partidarios yemeníes y árabes se manifestaron en el Arco de Mármol y luego marcharon hacia la embajada de Arabia Saudita en Londres en una protesta contra el ataque en Yemen.
The modern hajj has its origins in the rise of religious tourism to Mecca in the nineteenth century, when steamships began transporting large numbers of pilgrims to the Arabian Peninsula.	El haj moderno tiene su origen en el auge del turismo religioso a la Meca en el siglo XIX, cuando se empezaron a transportar un gran número de peregrinos en buques de vapor hacia la Península Arábiga.
On 8 October 2000, Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, the Saudi Minister of Defense and Aviation, signed a contract to conduct studies for the privatization of Saudi Arabian Airlines.	El 8 de octubre de 2000, el Príncipe Sultan ibn Abdul Aziz Al Saud, Ministro de Defensa y Aviación, firmó un contrato por el cual se realizaría un estudio acerca de la privatización de Saudi Arabian Airlines.
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there.	Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños
It was then that I found out that many of the Arabian Nights stories, including the tale that binds them all together, had strong ties with Persian traditional folk tales.	Fue en ese momento cuando me enteré de que muchas de las historias de Las mil y una noches, incluyendo el cuento que sirve de unión a todas, compartían fuertes vínculos con los cuentos folclóricos tradicionales de la Persia tradicional.
The tower was constructed by the Taisei Corporation of Japan in a joint venture with Arabian Construction Co. (ACC) who were awarded the contract by Nakheel Properties on 16 July 2005.	La torre fue construida por Taisei Corporation de Japón, que ganó el contrato de construcción ofrecido por Nakheel Properties el 16 de julio de 2005.
Not only is it occurring in the south of the Arabian Peninsula, directly on Saudi Arabia s borders the kingdom s direct military intervention has brought its strategic rivalry with Iran into the open.	No sólo ocurre en el sur de la Península Arábiga, en las fronteras mismas de Arabia Saudita, sino que la intervención militar directa del reino ha llevado a plena luz del día su rivalidad estratégica con Irán.
It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.	Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños
Over the next 150 years, the fortunes of the Saud family rose and fell several times as Saudi rulers contended with Egypt, the Ottoman Empire, and other Arabian families for control of the peninsula.	Durante los siguientes 150 años, la familia saudí pasó por altibajos, afrontando la oposición de los gobernantes de Egipto y el Imperio otomano, así como de otras poderosas familias de Arabia.
This year in Yemen (a predominantly Sunni country), a Saudi led coalition is fighting the Zaydi Shia Houthi rebels, whom Iran armed in order to take over the country and gain a foothold on the Arabian Peninsula.	Este año en Yemen (país predominantemente suní), una coalición liderada por los saudíes está combatiendo contra los rebeldes chiíes hutis zayditas, a los que Irán ha armado para tomar el poder y obtener así un bastión en la Península Arábiga.
The nation's flag carrier, Saudia, was founded as Saudi Arabian Airlines in September 1945 as a fully owned government agency under the control of the Ministry of Defense, with TWA running the airline under a management contract.	Saudi Arabian Airlines fue fundada en septiembre de 1946 como una agencia gubernamental bajo control del Ministerio de Defensa, si bien dicha agencia tenía un acuerdo de gestión con la aerolínea estadounidense TWA.

Muestra esta página en español