Traducción de "escasas posibilidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. | Bridges are burning and chances are few. |
| Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas. | Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. |
| Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido. | There is scant chance of that if Trump is the party s standard bearer. |
| Bastante tienen con levantarse para defender sus propios derechos en Hong Kong y las posibilidades de que lo logren parecen escasas. | They have their hands full just standing up for their own rights in Hong Kong, and the chance that they will succeed appears to be slim. |
| Jovanovski hizo la correspondiente denuncia en la policía por la amenaza de muerte, pero las posibilidades de encontrar al culpable son escasas. | Jovanovski duly reported the incident to police as a death threat, but the odds of finding the perpetuator are slim. |
| Las probabilidades de esto son escasas. | The chances of this are slim. |
| La segunda cosa mala que les dirán vendrá de parte de los neurólogos, quienes explicarán que si se tiene más de cuatro o cinco años de edad, y que, incluso, si pasaran por una operación de ojos, las posibilidades de que los cerebros aprendan a ver son muy, muy escasas. Una vez más escasas o nulas. | The second piece of bad news will be delivered to you by neuroscientists, who will tell you that if you are older than four or five years of age, that even if you have your eye corrected, the chances of your brain learning how to see are very, very slim again, slim or none. |
| Ahora tendremos diputados no electos como observadores con escasas atribuciones. | We shall now have unelected Members coming here as observers with little status. |
| Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| Sus posibilidades | Your choices |
| Tiene dos posibilidades. | You have two choices here. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Existen tres posibilidades | There are three output formats available |
| Veo grandes posibilidades. | I see great possibilities. |
| Las ayudas del gobierno llegaron, pero lo hicieron demasiado tarde y resultaron escasas. | Government assistance arrived but it came too late and proved too little. |
| Al principio , las estadísticas que abarcaban a toda la zona del euro eran escasas . | At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce . |
| Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación. | Overcrowding and poor safety measures are the catalyst. |
| Tres cartas, tres posibilidades. | Three cards, three chances. |
| Las posibilidades son infinitas. | The possibilities are endless. |
| Sólo hay tres posibilidades. | There are only three possibilities. |
| Todas estas son posibilidades. | All of these are possibilities. |
| También hay tres posibilidades | There are also three magic types |
| Asi, que hay muchas posibilidades. | So, there are many possibilities. |
| Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades. | We design our world. We invent possibilities. |
| Tenemos pocas posibilidades de ganar. | We have little chance of winning. |
| Y solo estamos explorando posibilidades. | And we're just trying to see possibilities. |
| La transparencia y la rendición de cuentas son escasas, como también el cumplimiento de las normas. | Transparency and accountability are weak, and there is little enforcement of rules. |
| Recién la semana pasada empezaron las lluvias. Empezaron las lluvias escasas y está lloviendo ahí ahora. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
| Debido a esto, la luz caía en forma pareja en la plaza, y había escasas sombras. | Because of this, the light fell evenly on the square, and there hardly were any shadows. |
| Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo | The possibilities include |
| Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. | They took every possibility into consideration. |
| Tengo que pensar sobre las posibilidades. | I have to think about the possibilities. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Cómo ampliar las posibilidades de ktouch | Extending ktouch |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Las discusiones públicas sobre la guerra de Baluchistán son escasas y los reportajes desde ahí son pocos. | Public discussions on Balochistan's war are rare and reporting from there in thin. |
| Llamaron la atención de Universal Records tras la buena acogida de su actuación en el festival de Woodstock de 1994, firmando en 1998, pero tras una relación inestable con el sello por sus sucesivas fusiones corporativas la banda quedó con escasas posibilidades de sacar a la luz su álbum. | They came to the attention of Universal Records after well received performances at the Woodstock festival in 1994, eventually getting signed in 1998, but following an unstable relationship with the label through its series of corporate mergers, the band was left with little prospect of releasing their album. |
| Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron. | Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed. |
| Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado. | Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. |
| Los números sugieren un universo de posibilidades. | The numbers suggest a universe of possibilities. |
| Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo. | I want to create endless possibilities with this cello. |
| Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Extender las posibilidades de color de LaTeX | Extending LaTeX's color facilities |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We charge not any soul save to its capacity. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We burden not any person, but that which he can bear. |
Búsquedas relacionadas : Escasas Perspectivas - Escasas Fuentes - Cejas Escasas - Las Escasas Habilidades - Teniendo Posibilidades - Posibilidades De - Nuevas Posibilidades - Posibilidades Futuras - Increíbles Posibilidades - Muchas Posibilidades - Diversas Posibilidades - Posibilidades Técnicas - Pocas Posibilidades
