Traducción de "escapar el control" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

Escapar - traducción :

Palabras clave : Control Remote Control Lose Lost Escaping Escape Escaped Helped

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

break accepta un parámetro opcional, el cual determina cuantas estructuras de control hay que escapar.	break accepts an optional numeric argument which tells it how many nested enclosing structures are to be broken out of.
El pez se quiere escapar.	The fish wants to escape.
Intenté escapar.	I tried to escape.
Logré escapar.	I managed to escape.
El perro se está tratando de escapar.	The dog is trying to escape.
Por cierto, el áfido trata de escapar	By the way, the aphid tries to escape.
Él intentó escapar.	He attempted to escape.
Ellos intentaron escapar.	They attempted to escape.
Ellos intentaron escapar.	They tried to escape.
Ella logró escapar.	She managed to escape.
Tom quiere escapar.	Tom wants to escape.
No pueden escapar.	They can't escape.
No podés escapar.	You can't escape.
No puedes escapar.	You can't escape.
No podés escapar.	You can't run away.
No podremos escapar.	We won't be able to escape.
Nadie pudo escapar.	No one was able to escape.
Escapar es difícil.	Escaping is hard.
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	That day man will say Where can I find escape?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	On that day man will cry out, Where shall I flee?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	upon that day man shall say, 'Whither to flee?'
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	On that Day shall man say whither is the fleeing.
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	On that Day man will say Where (is the refuge) to flee?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	On that Day, man will say, Where is the escape?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	on that Day will man say Whither the refuge?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	On that day man will cry Whither to flee!
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	that day man will say, Where is the escape from this day ?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	on that Day the human will ask 'To (which place) shall I flee'
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	Man will say on that Day, Where is the place of escape?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	people will say, Is there anywhere to run away?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	Man shall say on that day Whither to fly to?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	on that Day man will ask, Where can I escape?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?	That Day will Man say Where is the refuge?
Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.	Tom talked too much and let the secret slip.
El hombre no puede escapar a la muerte.	Man is unable to escape death.
El metano también empieza a escapar del permafrost.	Methane is also beginning to escape from the permafrost.
Pero cuando se demuestra, como ocurre ahora, que ni siquiera las criptas de los secretos del poder no pueden escapar al control de un hacker, la relación de control deja de ser unidireccional y se vuelve circular.	But when one demonstrates what happens now, that even the secrets of power cannat escape the control of a hacker, the control report ceases to be unidirectional and is able to circulate.
Escapar del Banco Mundial	Escape from the World Bank
Escapar de la Meca	Escape from Mecca
Pero no consiguieron escapar.	Yet they could not run away from Us
Pero no consiguieron escapar.	And they could not outstrip Us.
Pero no consiguieron escapar.	And they could not get ahead.
Pero no consiguieron escapar.	And they were not winners (in the race).
Y no podréis escapar.	You shall not frustrate Me.
Pero no consiguieron escapar.	They could not escape Us.

Búsquedas relacionadas : Escapar - Escapar - Escapar El Calor - Escapar El Vapor - Intentar Escapar - Quiere Escapar - Imposible Escapar - Podría Escapar - Logran Escapar - Intentar Escapar - Desean Escapar - Dejarle Escapar - Escapar De

Display this page in English