Traducción de "quiere escapar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escapar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom quiere escapar.
Tom wants to escape.
El pez se quiere escapar.
The fish wants to escape.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said, Allah will surely bring that upon you if He wills, and you will not be able to escape.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said, 'God will bring you it if He will you cannot frustrate Him.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said only Allah will bring it on you if He will, and ye shall not escape.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said Only Allah will bring it (the punishment) on you, if He will, and then you will escape not.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said, It is God who will bring it upon you, if He wills, and you will not be able to escape.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
Noah said 'Only Allah will bring it upon you if He so wills, and you will be utterly unable to frustrate that.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said, Allah will indeed bring it on you if He wishes, and you cannot frustrate Him .
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He replied 'Allah will bring it (down) upon you if He will you will never frustrate Him.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said, Allah will only bring it to you if He wills, and you will not cause Him failure.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
(Noah) replied, God will bring torment down on you whenever He wants and you will not be able to make His (plans) fail.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said Allah only will bring it to you if He please, and you will not escape
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said, It is God who will bring it down upon you, if He wishes, and you will not be able to escape.
Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
He said Truly, Allah will bring it on you if He wills, and then, ye will not be able to frustrate it!
Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Si Europa quiere reavivar su economía y escapar del estancamiento, necesita empresarios que tomen más riesgos para innovar.
If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate.
Y todo aquel que es impactado siente una súbita explosión de calor y sólo quiere escapar de allí.
And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.
Intenté escapar.
I tried to escape.
Logré escapar.
I managed to escape.
Él intentó escapar.
He attempted to escape.
Ellos intentaron escapar.
They attempted to escape.
Ellos intentaron escapar.
They tried to escape.
Ella logró escapar.
She managed to escape.
No pueden escapar.
They can't escape.
No podés escapar.
You can't escape.
No puedes escapar.
You can't escape.
No podés escapar.
You can't run away.
No podremos escapar.
We won't be able to escape.
Nadie pudo escapar.
No one was able to escape.
Escapar es difícil.
Escaping is hard.
Escapar del Banco Mundial
Escape from the World Bank
Escapar de la Meca
Escape from Mecca
Pero no consiguieron escapar.
Yet they could not run away from Us
Pero no consiguieron escapar.
And they could not outstrip Us.
Pero no consiguieron escapar.
And they could not get ahead.
Pero no consiguieron escapar.
And they were not winners (in the race).
Y no podréis escapar.
You shall not frustrate Me.
Pero no consiguieron escapar.
They could not escape Us.
Estaba desesperado por escapar.
He was desperate to escape.
No te dejaré escapar.
I won't let you escape.
Tom estaba intentando escapar.
Tom was trying to escape.
Por fortuna pudieron escapar.
Fortunately, they were able to escape.
No trataré de escapar.
I won't try to escape.

 

Búsquedas relacionadas : Escapar - Escapar - Quiere - Intentar Escapar - Imposible Escapar - Podría Escapar - Logran Escapar - Intentar Escapar - Desean Escapar - Dejarle Escapar - Escapar De - Consiguió Escapar - Escapar De