Traducción de "esa misma tarde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa misma tarde Alejandro Talavante saldó sus dos astados con saludos y una oreja, que concedieron más los tendidos que su toreo. | The same afternoon Alejandro Talavante completed his two bullfights and collected greetings and one ear, granted by the public more than by the quality of the bullfight itself. |
| De hecho, lo financiaron por esa misma razón. | In fact, they funded it for that very reason. |
| Aquí hay esa misma orientación que vimos antes. | Here's that same orientation that we saw earlier. |
| Esa misma noche fue atacado por The Shield. | However, the same night, he won the FWE Rumble. |
| Más tarde, esa misma noche, Christian obtuvo el Campeonato Hardcore de la WWF tras derrotar a Mighty Molly pero lo perdió momentos después frente a Maven. | During the same event, Christian defeated Mighty Molly to win the WWF Hardcore Championship, but lost the title to Maven later that night. |
| Aunque no era abogado, él mismo argumentó el caso en la corte al día siguiente. Ganó el fallo, pero más tarde esa misma noche, cayó y murió. | Though he was no lawyer, he argued the case in court himself the next day. He won the ruling, but later that very evening, he fell, and he died. |
| Algo más Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| Tom siempre da la misma vieja excusa para llegar tarde al colegio. | Tom always gives the same old excuse for being late for school. |
| Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte. | It can run the same speed without even that segment. |
| Esa misma noche, la oficina de Joint Mobile Group ardió. | That evening, Joint Mobile Group s office was burned down. |
| Llevamos los robots hasta el World Trade Center tarde esa noche. | We had the robots down at the World Trade Center late that evening. |
| Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| Esa es la misma historia que escuché cuando era un niño. | That's the same story as I heard when I was a child. |
| Por qué no pensamos en las abejas de esa misma forma? | Why don't we think about honeybees in that same type of way? |
| Esa es la razón por la que llegué tarde a clase ayer. | That is why I was late for class yesterday. |
| Esa misma noche fue intervenido quirúrgicamente por el Dr. Pedro de Felice. | That night he had a surgery by Dr Pedro de Felice. |
| La única forma de quitarse esa investidura, es renunciando a la misma. . | The only way is getting rid of that position is by renouncing it. . |
| Con pocas excepciones, la calle parecía más o menos la misma en una tarde reciente. | With a few exceptions, the street looked much the same on a recent evening. |
| Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. | John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. |
| Creo que esa nave ya ha partido, y es demasiado tarde para mí. | I think that ship has sailed, it's too late for me. |
| Por esa razón, la ayuda fue enviada tarde para ocuparse del nuevo siniestro. | For that reason, help was sent late to deal with the new fire. |
| Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente. | That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly. |
| Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. | That woman scares me. She's always shouting and talking to herself. |
| Y créanme, he vivido esa misma vida triste hasta hace unos 3 años. | And believe me, I lived the same sad life until about three years ago. |
| Regresé 5 años después y esa misma bahía ahora es magnífica. Es hermosa. | Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. |
| Descubren como Kuja utiliza esa misma niebla para crear a los magos negros. | They learn that Kuja uses Mist to create the Black Mages. |
| Aquí estoy, 20 años más tarde, y todavía trabajo en esa mesa cada día. | Here I am, 20 years later, and I still work on this table every day. |
| Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde. | Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon. |
| Casi dos años más tarde, votamos esa pro puesta, en todo caso una propuesta modificada. | Almost two years later we are about to vote on this proposal, which is in any case an amended proposal. |
| Más tarde, describe esa separación como algo tan trágico como sería la pérdida de una madre. | Later, he was to describe this as tragic as the loss of a mother. |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| Por favor, necesito aceite, podrías enviarme una propuesta?' y le dije 'Sí, sí, claro, la tendrás esta misma tarde'. | I said 'yes, yes, OK you ll have it this afternoon.' |
| A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería. | Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason. |
| Somos, como seres humanos, criaturas que crean, y debemos asergurarnos que nuestras máquinas nos ayudan en esa tarea y están construidas en esa misma línea. | We're, as human beings, the creatures that create, and we should make sure that our machines aid us in that task and are built in that same image. |
| Si usted activa esta opción, el valor introducido a la derecha será guardado. Si usa la misma variable más tarde, aún en otro recorte de texto, el valor introducido a la derecha será el valor predeterminado para esa variable. | If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable. |
| Y espero que aquí haya alguien del Diccionario Inglés Oxford porque quiero hablar con esa persona más tarde. | And I hope there's someone in here from The Oxford English Dictionary, because I want to talk to you later. |
| Pero generando electricidad con gas, esa misma suma permitiría sacar de la pobreza a más de cuatro personas. | But, using gas electrification, we could pull more than four people out of poverty for the same amount. |
| Y esa misma noche Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia y cayó el régimen de Baltasar. | And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell. |
| La tercera misión ocurre más tarde esa mañana, con las tropas estadounidenses defendiendo Sainte Mère Église del contraataque alemán. | The third mission occurs later that morning, with the U.S. troops holding Sainte Mère Église from German counterattack. |
| Más tarde esa noche, Triple H defendió el Campeonato Mundial Peso Pesado contra Goldberg, contra quien perdió el título. | Later that night, Triple H defended the World Heavyweight Championship against Goldberg, to whom he lost the title. |
| y resolví afrontar el reto, y esa misma noche a esos mismos 11 muchachos, yo les prometí convertir esa orquesta en una de las primeras orquestas del mundo. | I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world. |
| Las dos primeras divisiones de la Unión llegaron el 15 de septiembre y el grueso del ejército lo hizo aquella misma tarde. | The first two Union divisions arrived on the afternoon of September 15 and the bulk of the remainder of the army late that evening. |
| Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración. | As you yourself have pointed out, no change |
| Más tarde en esa década, las instituciones financieras recibieron la carga de deudas de mala calidad generadas por empresas estatales. | Later that decade, financial institutions were burdened by bad debts generated by state owned enterprises. |
| Más tarde esa noche, escuché a mi madre rogar a mi padre, Por favor, haz algo, Ramu. No puedes intervenir? | Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene? |
Búsquedas relacionadas : Esa Tarde - Esa Misma Noche - Esa Misma Noche - Esa Misma Semana - Luego Esa Tarde - La Misma Tarde - Más Tarde Esa Noche - Más Tarde Esa Semana - Misma Misma - Esa Mañana - Esa Información
