Traducción de "esa misma semana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Semana - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Saqué esa foto hace una semana.
I took that photo a week ago.
Saqué esa foto hace una semana.
I took that picture a week ago.
La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana.
And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Sin embargo, esta misma semana intentó buscar refugio en Brasil.
However, this very week, he tried to find refuge in Brazil.
La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta.
The suit was dropped within the week that it was filed.
Esa obra se estrenó en Broadway la semana pasada.
That play opened on Broadway last week.
Fue el programa más visto en Fox esa semana.
It was the highest rated show on the Fox network that week.
De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
In fact, they funded it for that very reason.
Aquí hay esa misma orientación que vimos antes.
Here's that same orientation that we saw earlier.
Esa misma noche fue atacado por The Shield.
However, the same night, he won the FWE Rumble.
Fue el segundo programa más visto de FOX esa semana.
It was the second highest rated show on the Fox Network that week.
El episodio fue lo más visto en Fox esa semana.
The episode was the highest rated show on the Fox network that week.
Fue el segundo programa más visto de Fox esa semana.
It was the second highest rated show on the Fox network that week.
Fue el sexto programa más visto en Fox esa semana.
It was the sixth highest rated show on Fox that week.
Fue el cuarto programa más visto en FOX esa semana.
It was the fourth highest rated show from the Fox Network that week.
Fue el sexto programa más visto en FOX esa semana.
It was the sixth highest rated show on the Fox Network that week.
Algo más Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.
Fue el tercer programa más visto de la FOX esa semana.
It was the third highest rated show on the Fox Network that week.
Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte.
It can run the same speed without even that segment.
Esa misma noche, la oficina de Joint Mobile Group ardió.
That evening, Joint Mobile Group s office was burned down.
Fue el séptimo programa más visto en la cadena FOX esa semana.
It was the seventh highest rated show from the Fox Network that week.
Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana.
It was the highest rated show from the Fox Network that week.
El episodio fue el sexto programa más visto de Fox esa semana.
The episode was the sixth highest rated show on the Fox network that week.
Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha .
Furthermore , a press conference will also be held on that day .
Esa es la misma historia que escuché cuando era un niño.
That's the same story as I heard when I was a child.
Por qué no pensamos en las abejas de esa misma forma?
Why don't we think about honeybees in that same type of way?
Tom hizo una lista de toda la comida que había comido esa semana.
Tom kept a list of all the food he'd eaten that week.
Fue el tercer episodio con mayor audiencia de la cadena FOX esa semana.
It was the third highest rated show from the Fox Network that week.
Me gusta esa hora a la semana que podría darle a la ciudad.
I quite like that hour a week I could give to the city.
Esa misma noche fue intervenido quirúrgicamente por el Dr. Pedro de Felice.
That night he had a surgery by Dr Pedro de Felice.
La única forma de quitarse esa investidura, es renunciando a la misma. .
The only way is getting rid of that position is by renouncing it. .
Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma.
That woman scares me. She's always shouting and talking to herself.
Y créanme, he vivido esa misma vida triste hasta hace unos 3 años.
And believe me, I lived the same sad life until about three years ago.
Regresé 5 años después y esa misma bahía ahora es magnífica. Es hermosa.
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.
Descubren como Kuja utiliza esa misma niebla para crear a los magos negros.
They learn that Kuja uses Mist to create the Black Mages.
Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables.
This is the same as the week view, except that it shows only the working days of the week.
Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables.
This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown.
Y ahora, que alguien me recuerde... de qué iba esa marcha en París la semana pasada?
Now, someone remind me, what was that march in Paris last week about?
Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco.
And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!
A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Semana tras semana.
Week in, week out.
Somos, como seres humanos, criaturas que crean, y debemos asergurarnos que nuestras máquinas nos ayudan en esa tarea y están construidas en esa misma línea.
We're, as human beings, the creatures that create, and we should make sure that our machines aid us in that task and are built in that same image.
De todos modos, el viernes se presentó la misma clase de fuegos artificiales verbales que han dominado las conversaciones la semana pasada.
Still, Friday featured the same sort of verbal fireworks that have dominated the talks for the past week.
Pero generando electricidad con gas, esa misma suma permitiría sacar de la pobreza a más de cuatro personas.
But, using gas electrification, we could pull more than four people out of poverty for the same amount.
Y esa misma noche Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia y cayó el régimen de Baltasar.
And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell.

 

Búsquedas relacionadas : Esa Semana - Misma Semana - Esa Misma Noche - Esa Misma Noche - Esa Misma Tarde - En Esa Semana - Durante Esa Semana - Esta Misma Semana - Esta Misma Semana - Más Tarde Esa Semana - Misma Misma - Semana A Semana - Semana Tras Semana