Traducción de "es una medida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es una medida exacta. | That's an exact measurement. |
| La cárcel es una medida de castigo muy severa. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria. | Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992. |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . | In a monetary union , the situation is somewhat different . |
| Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino. | This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government. |
| La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. | The calorie is an exact measure of the energy in food. |
| En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal. | In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Transportar una medida sobre esta recta | Transport a measure on this line |
| Transportar una medida a esta circunferencia | Transport a measure on this circle |
| Cuál es tu medida de cintura? | What is your waist size? |
| Cuál es tu medida de cintura? | What's your waist size? |
| Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas , | Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. |
| Medida con una plomada, nivelada y centrada. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima. | In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent. |
| El tamaño de los estados financieros del BEI no es una buena medida de su eficacia. | The size of the EIB s balance sheet is not a good measure of its effectiveness. |
| Un atributo es una entidad la cual puede ser verificada o medida en el producto software. | An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product. |
| Lo importante es que es una medida de conducta clara, los juegos de economía nos dan claves de juego óptimo, | Well, the so what is, that's a really nice behavioral measure, the economic games bring to us notions of optimal play. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Indeed Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has set a measure to all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah hath set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has already set for everything a decreed extent. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has prescribed a due measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has set a measure for all things. |
| La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección. | Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction. |
| Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial. | It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension. |
| Esta es la distancia actual medida en píxeles. | This is the current distance measured in pixels. |
| Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. | As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. |
| La escala de magnitud moderna es una medida cuantitativa del flujo de luz que llega desde una estrella, a través de una escala logarítmica | The modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling |
| Dado que la desinversión del sector público es una causa común de un crecimiento inferior a lo esperado, esta es una medida en la dirección correcta. | Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction. |
| Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida. | A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement. |
| Y luego, claro, a medida que envejecemos es como si la edad fuese una especie de droga estabilizante. | And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium. |
| Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones. | It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations. |
| Pero a medida que se vuelven más precisas, hemos determinado que esta información es una forma de vida o al menos una parte de ella es una forma de vida. | But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life. |
| No es perfecto todavía, es en gran medida un trabajo en progreso | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
| Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad. | In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament. |
| Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida. | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado. | And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado. | And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue. |
| Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado. | And give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation. |
Búsquedas relacionadas : Una Medida - Una Medida - Una Pequeña Medida - Incluir Una Medida - Tomar Una Medida - Una Medida Cautelar - Como Una Medida - En Una Medida - Utilizar Una Medida - Como Una Medida - Una Medida De - En Una Medida - Adoptar Una Medida - Proporciona Una Medida
