Traducción de "como una medida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto, muchos ciudadanos de la Comunidad con siderarán esta medida como una provocación. | There is famine, which will lead these countries into increasing the production of narcotics and this will be consumed here in Europe, increasing the gap between us. |
| Eso es una medida exacta. | That's an exact measurement. |
| Se reservó una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure . |
| Se reserva una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure . |
| Como medida preventiva, se han evacuado dos casas. | Two houses were evacuated as a precaution. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Transportar una medida sobre esta recta | Transport a measure on this line |
| Transportar una medida a esta circunferencia | Transport a measure on this circle |
| Como medida de prevención, se han evacuado diez residencias. | Ten dwellings had to be evacuated as a precaution. |
| Los detalles se han arreglado como medida de precaución. | The details have already been organised as a precaution. |
| Y luego, claro, a medida que envejecemos es como si la edad fuese una especie de droga estabilizante. | And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium. |
| Imaginen una danza como primera medida contra algo que incluso hoy en día mata a miles de mujeres. | Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. |
| Medida con una plomada, nivelada y centrada. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Los instrumentos de medida asociados deberán tener una precisión al menos tan buena como los valores del cuadro 4 | Associated measuring instruments shall have an accuracy at least as good as the values in Table 4 |
| Como diputados electos, estamos en disposición de tomar alguna medida. | Principally because winter comes in the middle of November and many of these orphanages, if not all of them, are without warmth and heating. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Indeed Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has set a measure to all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah hath set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has already set for everything a decreed extent. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has prescribed a due measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has set a measure for all things. |
| No por Dios, ni por la patria, ni por dinero, simplemente como una medida para la toma de decisiones mundial. | Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. |
| Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución. | Lufthansa replaced the engine in one A380 as a precaution. |
| La cárcel es una medida de castigo muy severa. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| MOSCU Debido a la dura situación económica, se decidió cortar la luz al final del túnel como una medida temporaria quot . | MOSCOW Owing to the harsh economic situation, it was decided to cut off the light at the end of the tunnel as a temporary measure. |
| Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. | Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. |
| A medida que su imagen como una intrusa política creció, trató de negar explícitamente que fuera el poder detrás del trono. | As the image of her as a political interloper grew, she sought to explicitly deny that she was the power behind the throne. |
| Como ya existe una directiva, los organismos legislativos de la Unión Europea han considerado que la medida es necesaria y proporcionada. | As there is an existing Directive, the legislative bodies of the European Union have already deemed such a measure necessary and proportional. |
| Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida. | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
| Por mi parte, Oliver Stegen, la considero una medida correcta. | On my side, Oliver Stegen I see this as the right move. |
| De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta. | Indeed, bold and in the right direction. |
| A medida que Europa intente construir una unión sostenible, estable y próspera, debería recurrir a las uniones logradas, como las de los Estados Unidos y Suiza, como guías. | As Europe attempts to build a sustainable, stable, and prosperous union, it should look to successful unions like the US and Switzerland for guidance. |
| En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera. | I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. |
| Y, sin embargo, como la política en el Asia oriental sigue siendo en gran medida dinástica, una explicación biográfica podría ser igualmente útil. | And yet, because East Asian politics remains highly dynastic, a biographical explanation might be just as useful. |
| NUEVA YORK A los estadounidenses les gusta pensar en su país como una tierra de oportunidades, opinión que otros en buena medida comparten. | NEW YORK America likes to think of itself as a land of opportunity, and others view it in much the same light. |
| A medida que países como Grecia han disminuido sus gastos, otros, como Alemania, no han aumentado los suyos. | As countries like Greece have cut their expenditures, others, like Germany, have not expanded theirs. |
| Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria. | Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992. |
| Medida | Measure |
| En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . | In a monetary union , the situation is somewhat different . |
| Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. | We'd take action. It may not be good action, but we would take action. |
| Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino. | This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government. |
Búsquedas relacionadas : Una Medida - Una Medida - Como Medida Preventiva - Como La Medida - Como Medida Preventiva - Una Pequeña Medida - Incluir Una Medida - Tomar Una Medida - Una Medida Cautelar - En Una Medida - Utilizar Una Medida - Una Medida De - Es Una Medida
