Traducción de "es un acto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acto - traducción :
Act

Palabras clave : Spot Second

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Abortion is an act, a most violent act.
Es un acto incorrecto!
It is an unrighteous deed.
Es un acto incorrecto!
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.
Es un acto incorrecto!
It is not a good deed.
Es un acto incorrecto!
He is a man of unrighteous deeds.
Es un acto incorrecto!
For, indeed, he was unrighteous in his conduct.
Es un acto infantil.
It is a childish act.
De hecho, es un acto reflejo.
In fact, entirely reflexive.
Escoger socios es un acto inherentemente político.
Picking partners is an inherently political act.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is a desperate act.
El suicidio es un acto de desesperación.
Suicide is an act of desperation.
Eso es un acto del tercer lugar.
That's a third side act.
Un simple acto de humanidad es suficiente.
A simple act of humanity is all it takes.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Él no es de tu familia! Es un acto incorrecto!
He said, O Noah, indeed he is not of your family indeed, he is one whose work was other than righteous, so ask Me not for that about which you have no knowledge.
Él no es de tu familia! Es un acto incorrecto!
He is not of thy family For his conduct is unrighteous.
Verdad núm. uno La mentira es un acto cooperativo.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.
La ley europea es un acto legislativo de alcance general.
A European law shall be a legislative act of general application.
La revolución es un acto que continúa, 11 de febrero.
The Revolution is a continuous act 11th of February .... Yemen Baraa Shiban ( BShtwtr) February 10, 2015
Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante Cada acto de comunicación es un acto de traducción .
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation.
Fue un acto de valor.
It was an act of courage.
Fue un acto de desesperación.
It was an act of desperation.
Primer Acto Encontrar un mapa.
So, Act I A Map Found.
Segundo Acto Un hogar reconstruído.
So, Act II A Home Reconstructed.
El original típicamente es producto de un acto creativo la falsificación no lo es.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Conducir un automóvil es una es un acto realmente empoderador para un niño pequeño, así que esto es lo máximo.
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.
Es un acto digno de alabanza y por eso quiero felicitarle públicamente.
1 million must go there, otherwise the animal will die out.
La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos.
A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety.
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.
If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.
Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Do not ask of Me that whereof thou hast no knowledge.
Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Surely, he is not of your family verily, his work is unrighteous, so ask not of Me that of which you have no knowledge!
Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
So do not ask of Me for that concerning which you have no knowledge.
Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Lo! he is not of thy household lo! he is of evil conduct, so ask not of Me that whereof thou hast no knowledge.
Vamos a decir, incluso un simple acto.
So like let's say even a simple act.
Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
Empiezan así aceptando una proposición central, esa proposición es la siguiente La mentira es un acto cooperativo.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
El sospechoso cometió un acto de espionage industrial.
The suspect committed an act of industrial espionage.
El dictamen es un acto jurídico del BCE y normalmente lo adopta el Consejo de Gobierno .
An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council .
Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito.
PANNELLA and topical subject for this Parliament.
Es lo último que hizo, su último acto físico.
It's the last thing she did, the last physical act.
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .
It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Le atropelló un coche y murió en el acto.
He was hit by a car and died right away.

 

Búsquedas relacionadas : Un Acto - Constituir Un Acto - Ser Un Acto - Cometer Un Acto - En Un Acto - Realizar Un Acto - Cometido Un Acto - Un Acto Criminal - Establecer Un Acto - Realizar Un Acto - Un Acto De - Cometer Un Acto - Adoptar Un Acto - Volcar Un Acto