Traducción de "es objeto de controversia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia. | Methodology on this sort of work is often the subject of controversy. |
| ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia. | (ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. |
| El Tribunal de Justicia será competente para pronunciarse sobre cualquier controversia entre Estados miembros relacionada con el objeto de la Constitución, si dicha controversia se le somete en virtud de un compromiso. | The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute between Member States which relates to the subject matter of the Constitution if the dispute is submitted to it under a special agreement between the parties. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. | An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. |
| Ellos querían despertar controversia. | They wanted to stir up controversy. |
| La pregunta suscitó mucha controversia. | The question excited much controversy. |
| Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Salvo acuerdo en contrario de las partes, el conciliador no podrá actuar como árbitro en una controversia que haya sido o sea objeto del procedimiento de conciliación ni en otra controversia que surja a raíz del mismo contrato o relación jurídica o de cualquier contrato o relación jurídica conexos. | Unless otherwise agreed by the parties, the conciliator shall not act as an arbitrator in respect of a dispute that was or is the subject of the conciliation proceedings or in respect of another dispute that has arisen from the same contract or legal relationship or any related contract or legal relationship. |
| Cuál es el objeto? | What is the point? |
| Es un objeto útil? | Is it a utilitarian object? |
| La última controversia de Venediktov es un recordatorio de algo que Grigory Yavlinsky dijo en septiembre de 2013. | Venediktov s latest controversy is a reminder of something Grigory Yavlinsky said in September last year. |
| RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia. | RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy. |
| Hay controversia sobre el origen y significado de este nombre, pues no es directamente traducible al irlandés. | Scholars disagree about the origin and meaning of the name in Ireland, as it is not directly translatable into Irish. |
| Borra un objeto slob. bid es el identificador del objeto slob. | Deletes the slob object. bid is the Id of the slob object. |
| Posibilidad que es objeto de acalorados debates. | To be sure, this eventuality is being hotly debated. |
| ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia. | ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan. |
| El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia. | The senator remained neutral in the furious controversy. |
| Devuelve el registro de objeto para el objeto cuyo ID es IDobjeto si el segundo parámetro es un entero. | Returns the object record for the object with ID objectID if the second parameter is an integer. |
| Primero, es un objeto artístico? | First Is something an artistic object? |
| Es un objeto del sistema. | It is a system object. |
| Y este es el objeto de su estudio. | And this is the object of their scrutiny. |
| Es un objeto de libre y ocupadono recurrence | This is a Free Busy Object |
| Cuál es el objeto de prohibir estas cosas? | What s the point of banning this stuff? |
| Cuál es el objeto de una vida de peregrinaje? | What's the purpose of a life of pilgrimage? |
| Es el único objeto que quieren. | It's the only object they want. |
| En este ejemplo, la posición de un objeto no se ve como propiedad de dicho objeto, es decir, la localización no es invariante. | In this example the position of an object is seen not to be a property of that object, i.e. |
| Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia. | But the details of the process are still in significant controversy. |
| El tema ha causado controversia en la Grecia actual. | The subject has caused controversy in most of modern Greece. |
| Duplica el objeto blob dado. bid es el identificador del objeto blob a copiar. | Duplicates the given blob object. bid is the ID of the blob object. |
| No estoy seguro si este objeto es de valor. | I am uncertain whether this is a thing of value. |
| Es un ejemplo fantástico, un objeto simple. | It's a fantastic example, a simple object. |
| La superficie del objeto es bastante áspera. | The surface of the object is fairly rough. |
| Una estrella es el objeto más simple, | A star is the most simple object. |
| La tabla es el último elemento del registro de objeto. | The statistical array contains the following entries |
| Devuelve el documento Hyperwave cuyo ID de objeto es IDobjeto. | Returns the Hyperwave document with object ID objectID. |
| La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón | A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices |
| Y el objetivo de esas fibras ópticas es informar al objeto y crear la idea de una sensibilidad visual del objeto. | And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object. |
| Y comenzó, frente a mucha controversia, la Iniciativa de la Salud de la Mujer. | And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. |
| 0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo. | 0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file. |
| Por lo tanto, este es el objeto final. | So this is the final object. |
| Así que eso acabó extinguiéndose, y poco después, una nueva controversia. | So that died down, and very soon afterward, new controversy. |
| El objeto del juego es construir líneas de tres diamantes similares. | The object of the game is to build lines of three similar diamonds. |
| Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida. | In the end I had no idea what my life was for. |
| Este fue un tema de controversia entre los matemáticos Isaac Newton y David Gregory. | ) This was the subject of a famous disagreement between mathematicians Isaac Newton and David Gregory. |
Búsquedas relacionadas : Objeto De Controversia - Objeto De Controversia - Objeto De Controversia - Objeto De Controversia - Son Objeto De Controversia - Siendo Objeto De Controversia - Siendo Objeto De Controversia - Es Objeto De - Es Objeto De Discriminación - Es Objeto De Debate - Es Objeto De Negociación - Realiza O Es Objeto
