Traducción de "es maduro para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un plátano verde no es lo suficientemente maduro para comer. | A green banana isn't ripe enough to eat. |
| El BCB está maduro para la reforma. | The BCB is ripe for reform. |
| Viva Maduro. | Viva Maduro! |
| Viva Maduro. | Long live Maduro. |
| Viva Maduro. | Viva Maduro. |
| Él se dejó crecer barba para lucir más maduro. | He grew a beard to look more mature. |
| Ahora el tema esta maduro, es tiempo de cosechar. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| El plan no está maduro. | The plan is not mature. |
| Nicolás Maduro, presidente de Venezuela | Nicolás Maduro, President of Venezuela |
| Aunque es maduro y alto para su edad, tiene sólo 15 años y es el miembro más joven de la banda. | Though mature and tall for his age, he is 15 years old and is the youngest member of the band. |
| Un adulto maduro habría alcanzado 8 metros, tardando 10 años para alcanzar ese tamaño. | A full grown adult would have reached 8 meters, taking 10 years to reach that size. |
| Añadieron anteojos y un mechón plateado en su cabello para darle un aspecto más maduro. | They added split glasses and a streak of silver in her hair to give her a more mature look. |
| En el aspecto social de su vida él era como un niño, no era para nada maduro. | In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured. |
| Y esa es la clase de disciplina que implica hacer un uso realmente maduro de los medios. | And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media. |
| El acceso a capital extranjero es importante para Fernández porque ella, al igual que Maduro, enfrenta una economía estancada y una creciente escasez de dólares. | Access to foreign capital matters for Fernández, because, like Maduro, she faces a stalled economy and a growing dollar shortage. |
| Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria. | Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority. |
| En hábito de crecimiento, toma formas de pirámide (especialmente cuando es joven) o de domo, cuando está más maduro. | In habit, it is often shaped like a hemisphere (especially when younger) or takes on a dome like form, especially when mature. |
| La etapa haploide comienza cuanto el organismo maduro libera numerosas esporas, que germinan para convertirse en gametofitos masculinos o femeninos. | The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. |
| quantaplus es una herramienta de desarrollo web para KDE. quantaplus está orientado al desarrollo web ágil y se está convirtiendo rápidamente en un editor maduro con grandes características. | quantaplus is a web development tool for the K Desktop Environment. quantaplus is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features. |
| Probablemente sea la propia gente de Maduro quienes lo saquen de ahí. | It s probably going to be Maduro s own people who will bring him down. |
| CAMBRIDGE El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha vuelto a tener un problema conmigo. | CAMBRIDGE Venezuelan President Nicolás Maduro has a problem with me again. |
| Es igualmente ilógico sostener que las acciones de Maduro tienen que ser legítimas porque asumió el poder a través de una elección. | It is equally silly to argue that Maduro s actions must be legitimate because he came to power through an election. |
| La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, negó en Twitter lo dicho por Maduro. | Leopoldo López's wife, Lilian Tintori, rejected Maduro's statement on Twitter. |
| Rouseff y Bachelet eran las candidatas naturales para liderar una corriente moderada capaz de contrarrestar el populismo de Maduro, Fernández, Morales y Correa. | Rousseff and Bachelet were natural candidates to lead the development of a moderate counterweight to the populism of Maduro, Fernández, Morales, and Correa. |
| Hoy en día, según el presidente Nicolás Maduro, quien reclame contra la violencia en Venezuela, es un fascista y lacayo del imperio estadounidense. | Today, anyone who complains about violence in Venezuela is, according to President Nicolás Maduro, a fascist and a lackey of the American empire. |
| Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración. | Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration. |
| El álbum contiene tonos más oscuros y es descrito como un álbum más maduro por sus letras y baladas, en contraste a Belinda , su álbum debut. | The record contains darker tones and is described as a more mature album for its lyrics and ballads, in contrast to Belinda , her debut. |
| Hay que tener en cuenta que no es la primera vez que el presidente Maduro ha abogado por la puesta en libertad de Oscar López Rivera. | It should be noted that this is not the first time that president Maduro has advocated for Oscar López Rivera's release. |
| Meted la hoz, porque el grano ya está maduro. Venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas pues mucha es la maldad de ellos | Put in the sickle for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great. |
| Meted la hoz, porque el grano ya está maduro. Venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas pues mucha es la maldad de ellos | Put ye in the sickle, for the harvest is ripe come, get you down for the press is full, the fats overflow for their wickedness is great. |
| El 24 de febrero, el presidente Nicolás Maduro los invitó a ir al palacio presidencial en sus motocicletas. | On February 24, President Nicolás Maduro invited them to ride their motorcycles to the presidential palace. |
| La reproducción sexual da lugar a la etapa del esporofito diploide que se desarrollará en un organismo maduro. | Sexual reproduction then results in the beginning of the diploid sporophyte stage, which will develop into a mature individual. |
| Ambos sexos tienen las nalgas desnudas y azules, y el macho maduro tiene genitales brillantes rojos y azules. | Both sexes have bare, blue buttocks, and the mature male has bright red and blue genitals. |
| No puede determinar si el espécimen de Cleveland Lloyd representa a un adulto completamente maduro, así que el límite superior del tamaño para el taxón sigue siendo desconocido. | It cannot be determined whether or not the Cleveland Lloyd specimen represents a fully mature adult, so the upper size limit for the taxon remains unknown. |
| El anfitrión Nicolás Maduro, sucesor de Hugo Chávez, enfrenta una economía colapsada y tensiones dentro de su propio partido. | The host, Chávez s successor Nicolás Maduro, confronts a collapsing economy and tensions within his own party. |
| En el volátil clima político venezolano, garantizar un proceso justo requerirá la presencia de observadores internacionales de confianza para las elecciones, algo que hasta el momento Maduro no ha autorizado. | In Venezuela s volatile political climate, ensuring a fair process will require the presence of reputable international election observers something that, so far, Maduro has refused to allow. |
| Para enfrentar la frustración popular ante el deterioro de las condiciones de vida y poner fin a las protestas callejeras, el gobierno de Maduro ha recurrido a la represión violenta. | In the face of popular frustration with worsening living conditions, Maduro s government has relied on violent repression to put an end to street protests. |
| quanta Plus es un entorno de desarrollo web para HTML y lenguajes similares. Está orientado al desarrollo web ágil y se está convirtiendo en un editor maduro y con interesantes características. quanta ya proporciona un buen soporte para PHP, incluyendo la posibilidad de ejecutar un depurador. | quanta Plus is a web development environment for HTML and associate languages. It is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features. quanta already has a good deal of PHP support in it including the ability to run a debugger. |
| Con el brusco deterioro de la economía venezolana y la proliferación de la violencia y las violaciones de los derechos humanos, Maduro se ha visto obligado a llamar a elecciones para diciembre. | With Venezuela s economy deteriorating sharply, and violence and human rights violations proliferating, Maduro has been forced to call elections for this coming December. |
| Asimismo, su mezquina oferta inicial de cien mil dólares para ayudar a Filipinas tras el reciente tifón demuestra lo lejos que está China de ser un miembro maduro de la comunidad internacional. | Similarly, China s miserly initial offer of 100,000 in aid following the recent typhoon in the Philippines demonstrates how far the country is from being a mature member of the international community. |
| Existe sin embargo un tercer elemento que respalda nuestro claro interés en la consecución de un mercado financiero maduro , que funcione eficientemente . | There is however a third element that underpins our deep interest in the development of a mature , well functioning financial market . |
| El principal titular asegura que la gira del presidente Nicolás Maduro para estabilizar los precios del petróleo fue un éxito, una noticia difícil de creer para los lectores que ven el precio del crudo bajar de modo vertiginoso. | President Maduro's visit to several OPEC nations was meant to help stabilize oil prices, on which Venezuela's economy desperately relies. Many in the public, who have watched the price of oil continue to plummet, found Últimas Noticas' headline hard to believe. |
| A mi Pablo Iglesias me suspendió tres veces por decir que el bigote de Maduro no era hipster. PascÜ ( pascu55) February 17, 2015 | Pablo Iglesias failed me three times for saying that Maduro's mustache wasn't hipster. |
| Acabo de hablar con el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro y me dice que viajó a un tratamiento que ya estaba planificado, de rutina, que se esperó que pase la campaña para volver a Cuba. | I just spoke with Venezuelan Vice President Nicolás Maduro and he tells me that Chavez went for treatment that was already planned, routine treatment, and it was expected he would win the campaign and return to Cuba. |
| En ese caso, el sucesor designado de Chávez, Nicolás Maduro, acabará rápidamente en las próximas elecciones con el candidato de la oposición, Henrique Capriles. | In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election. |
Búsquedas relacionadas : Maduro Para La Consolidación - Bosque Maduro - Más Maduro - Negocio Maduro - Completamente Maduro - Adulto Maduro - Sistema Maduro - Amor Maduro - Campo Maduro - Jardín Maduro - Cheddar Maduro - Hombre Maduro