Podríamos ir más lejos incluso.	One could go even further.
No puedes ir más lejos.	You cannot go any farther.
Podemos ir mucho más lejos.	We can go much further.
Permítanme ir un poco más lejos.	Let me try to take this one step further.
Y voy a ir más lejos.	And I will go you one further.
Esto es ir demasiado lejos.	That is going too far.
Es demasiado lejos para ir andando.	It's too far to walk.
Los países ricos del G 20 podrían ir más lejos y más rápido.	Rich G 20 countries could go further and faster.
Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado.	That actually occurred this year. She took early retirement.
Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.	But social welfare reforms should go much further.
Voy a ir más lejos, y diré Cuento una historia, luego existo.	So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.
Vas a ir muy lejos.	You will go far away.
Para ir a un lugar típico, debemos ir 1 000 veces más lejos que eso, al espacio intergaláctico.	To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space.
Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.	It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
Está muy lejos para ir caminando?	Is it too far to walk?
Qué tan lejos vamos a ir?	How far are we going?
Lo que sea. Se puede ir bien lejos.	Whatever it is, you can go so far.
Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos.	A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance.
Una declaración reciente del ministro de Educación de China, Yuan Guiren, amenaza con ir mucho más lejos.	A recent pronouncement by China s education minister, Yuan Guiren, threatens to do damage on a far larger scale.
Hay que ir más lejos, pero he leído con interés las declaraciones del Presidente Ripa de Meana.	Speaking obliquely, so that other ears shall hear, I want to say that tomorrow we shall have a unique opportunity.
Creo en ello. Creo que puede ir demasiado lejos.	I do. I think it can go too far.
Esta historia es lejos más interesante que aquella.	This story is far more interesting than that one.
En cierto modo se permite su opinión, pero sacar esto en público es ir demasiado lejos.	Certainly he's allowed his opinion, but airing this publicly in the press is going too far.
Cuánto más lejos?	How much farther?
Esta es lejos la más interesante de sus novelas.	This is by far the most interesting of all his novels.
Esta novela es de lejos más interesante que esa.	This novel is by far more interesting than that one.
Esta historia es de lejos más interesante que aquella.	This story is far more interesting than that one.
Es más barato ir en autobús.	It is cheaper to go by bus.
Es más barato ir en colectivo.	It is cheaper to go by bus.
Sin ir más lejos, resultó valiosísimo en relación con el referéndum escocés sobre la independencia del pasado mes de septiembre.	Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.
Ésta es, de lejos, la más interesante de sus novelas.	This is by far the most interesting of all his novels.
Tom es lejos el niño más inteligente de nuestro curso.	Tom is by far the smartest kid in our class.
Estás yendo más lejos?	Are you going much farther?
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
En los 48 inferiores, lo más lejos que se puede ir saliendo de una carretera en buen estado son 32 kilómetros.	In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.
Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.	This is by far the tallest building in this city.
Considero que ello es un buen presagio en el momento en que se trata de colmar el déficit democrático y de ir más lejos en las instituciones europeas.	Back home in the United King dom, I tell people that we, the European Parliament, are one half of the budgetary authority.
Pero Mary fue más lejos.	But Mary went further.
Está un poco más lejos.	It's just a little further.
No puedo caminar más lejos.	I cannot walk any farther.
No puedo caminar más lejos.	I can walk no farther.
Está un poco más lejos.	It's a bit further way.
Vaezi fue aún más lejos	Vaezi further elaborated
Los partidarios del sí no habrían tenido que ir lejos a buscar inspiración.	The yes campaigners would not have had to look far for inspiration.
No hace falta ir muy lejos para reconocer que podría ser muy diferente.	Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.

Búsquedas relacionadas : Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Más Lejos - Ir Lejos - Sin Ir Más Lejos - Ir Aún Más Lejos - Ir Aún Más Lejos - Ir Muy Lejos

Display this page in English