Traducción de "es fuertemente en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y añade Las probabilidades están fuertemente en contra de ellos... pero es importante para ellos intentarlo. | He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try. |
| La manera de hacer factible una política fiscal fuertemente contra cíclica es usar reglas presupuestarias modernas. | The way to render an aggressively counter cyclical fiscal policy feasible is by relying on modern budget rules. |
| El periodista Andy Carvin también se expresó fuertemente en contra de hacer circular el video | Journalist Andy Carvin also made a strong case against circulating the video |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| En pocas palabras, las oportunidades políticas estadunidenses están fuertemente en contra de aquellos que son simultáneamente inteligentes y honestos. | To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. |
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| Los líderes políticos del Reino Unido y muchos gobiernos europeos insisten fuertemente para que los escoceses voten en contra de su independencia. | UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence. |
| Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| Entonces los hombres de Efraín dijeron a Gedeón Qué es esto que has hecho con nosotros, de no llamarnos cuando ibas a combatir contra Madián? Discutieron fuertemente con él | The men of Ephraim said to him, Why have you treated us this way, that you didn't call us, when you went to fight with Midian? They rebuked him sharply. |
| Entonces los hombres de Efraín dijeron a Gedeón Qué es esto que has hecho con nosotros, de no llamarnos cuando ibas a combatir contra Madián? Discutieron fuertemente con él | And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply. |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz. | When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| El bloqueo de muchos sitios útiles ha sido fuertemente criticado en los medios sociales y blogs reviviendo la etiqueta Golblocks que se usó en el pasado contra la censura en Internet del gobierno. | The blanket block on many resourceful sites has been heavily criticized on social media and blogs by reviving the hashtag GoIblocks that evolved in the past against internet censorship by the government. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Pero, qué es los que piensa el dirigente de un país cuando actúa sin escrúpulos tanto contra las personas de su propio país, que ya estaban fuertemente afecta das por la guerra irano iraquí, como contra millones de mujeres, niños y ancianos ajenos al conflicto? | As a means of bringing about collective security, the UN has gained in weight. |
| Su posterior trabajo en World Party estuvo fuertemente influenciado por su paso por Waterboys. | Wallinger's World Party project was heavily influenced by his work with The Waterboys. |
| Además, combatiremos fuertemente otra forma del mal que es peor que el terrorismo el mal de la corrupción. | Furthermore, we shall strongly battle another form of evil that is even worse than terrorism the evil of corruption. |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. | Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| La película está fuertemente influenciada por el filme francés Vivre sa vie ( Es mi vida ) de Jean Luc Godard. | The film heavily references the French new wave film Vivre sa vie ( It's my life ) by Jean Luc Godard. |
| Personalmente, aunque fuertemente individual, él no es indebidamente excéntrico e I, en común con muchos otros, como él mucho Wright Personalmente, aprecio a Rudolph. | Personally, though strongly individual, he is not unduly eccentric and I, in common with many others, like him very much Wright Personally, I appreciate Rudolph. |
| Cuál es la acusación en su contra? | What's the accusation against him? |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. | The two pieces were glued tightly together. |
| Los hutíes tomaron los medios estatales en enero, un acto fuertemente condenado por las Naciones Unidas. | Houthis took control of state media in January, an act strongly condemned by the United Nations. |
| Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente. | I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. |
Búsquedas relacionadas : Fuertemente En Contra - Estaban Fuertemente En Contra - Habló Fuertemente En Contra - Es Fuertemente Dependiente - Es Fuertemente Necesario - Es Fuertemente Dependiente - Es Contra - Fuertemente Apoyado En - En Forma Fuertemente - Es Débil Contra - No Es Contra - En Contra
