Traducción de "fuertemente apoyado en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, en dos entrevistas, Rubio expresó su descontento con los cambios en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y apeló a la base republicana que ha apoyado fuertemente al embargo cubano. | Additionally, in two interviews, Rubio expressed his discontent with warming US Cuba relations, appealing to the Republican base that has strongly supported the Cuban embargo. |
| Agarra fuertemente. | Hold on. |
| Agarra fuertemente. | Hang on. |
| Abrazame fuertemente. | Hold me close. |
| hoy, fuertemente | today, strongly |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Then, when you have routed them, bind them firmly. |
| Entonces, atadlos fuertemente. | Take them as captives when they are defeated. |
| Te golpearon fuertemente. | You got hit hard. |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Nos hemos apoyado en pequeñas donaciones en la última década. | We have relied on small donations for the past decade. |
| Él me ha apoyado mucho. | He has been very supportive of me. |
| Por eso, Arabia Saudita se convirtió en la principal fuente de financiación y armas para las fuerzas rebeldes sunitas que combaten al ejército de Al Assad, fuertemente apoyado por el Irán shiíta y su representante, la milicia libanesa Hizbulá. | Thus, Saudi Arabia has become the primary source of financing and weapons for Sunni rebel forces fighting Assad s army, which is backed heavily by Shia Iran and its proxy, the Lebanon based Hezbollah militia. |
| Sentí mi corazón latir fuertemente. | I felt my heart beating violently. |
| Tom sujetó fuertemente a Mary. | Tom held Mary tight. |
| Él estaba apoyado contra la pared. | He was leaning against the wall. |
| Tom estaba apoyado sobre la valla. | Tom was leaning on the fence. |
| El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
| Tom estaba apoyado en la parte de atrás de la silla. | Tom was leaning on the back of the chair. |
| Esto une a las generaciones fuertemente. | These bind the generations tight. |
| Él se quedó apoyado contra la valla. | He stood leaning against the fence. |
| Pero la Comisión ha apoyado nuestra posición. | Freedom was in the air. We have forgotten that. |
| Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo. | He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| El techo entero, que estaba apoyado en el muro, se cayó con él. | The entire ceiling, which was supported by the wall, collapsed together with it. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. | She closed the door tightly behind her. |
| Me apretó fuertemente la mano y se fue. | He held my hand firmly and left. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. | The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento. | RUBBI intensive in their methods. |
| Su posterior trabajo en World Party estuvo fuertemente influenciado por su paso por Waterboys. | Wallinger's World Party project was heavily influenced by his work with The Waterboys. |
| si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal | if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal | If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. | Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| Pienso que me habrían apoyado si les hubiera contado mis necesidades. | I think they would have all been receptive if I had told them of my needs. |
| El periodista Andy Carvin también se expresó fuertemente en contra de hacer circular el video | Journalist Andy Carvin also made a strong case against circulating the video |
| Es hora de que el GCC, apoyado en el poder de Arabia Saudita, asuma ese rol. | It is time for the GCC, 160 anchored on 160 Saudi Arabia's power, 160 to take up that role. |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. | The two pieces were glued tightly together. |
Búsquedas relacionadas : Fuertemente Apoyado - Apoyado - Apoyado En Parte - Fuertemente En Contra - En Forma Fuertemente - Apoyado En Gran Medida - Debidamente Apoyado - Fue Apoyado - Documentación Apoyado - Han Apoyado - Apoyado Formalmente - Apoyado Rígidamente
