Traducción de "es el núcleo de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este capítulo es el núcleo de la novela. | This chapter is the heart of the novel. |
| Cerrar el núcleo | Kill Core |
| Cerrar el núcleo | Kill Core |
| Pero el núcleo de esto es la red de bancos en el exterior. | But at the heart of this, is the offshore banking network. |
| que es transformador, trascendente y que es el núcleo de la relación médico paciente. | We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. |
| tuye el núcleo de este problema. | And this, ladies and gentlemen, is the nub of the problem. |
| Incluso 23andMe admite que el biobanco es el núcleo de la estrategia de la empresa. | Even 23andMe admits that the biobank is the core of the company s strategy. |
| Además de Santa Rosa, Anguil es el único núcleo urbano del Departamento Capital. | Besides Santa Rosa, Anguil is the only urban center in the Capital Department. |
| Este es el núcleo de nuestras peticiones y a esto no podemos renunciar. | Mr Giscard d'Estaing's interim report was useful in that it provided the basis for debate. |
| Núcleo de Linux | Linux Kernel |
| Núcleo | Kernel |
| Núcleo | Kernel |
| Núcleo | Kernel |
| Núcleo | Core |
| Mostrar el registro del núcleo. | Display the kernel log. |
| Extensiones MPPE en el núcleo | MPPE extensions in kernel |
| Es el mayor núcleo de población de la Sierra de Falcón con 10.800 habitantes (2000). | With a population of 10,800, it is the largest population center of the Sierra de Falcón, measured in the 2000 census. |
| Se requiere MPPE, pero el núcleo no tiene soporte. Utilice un núcleo con soporte mppe. | MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support. |
| El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . | At the centre of this framework is the ECB . |
| Añadir núcleo... | Add Kernel... |
| Núcleo IPCT | IPTC Core |
| Añadir núcleo... | Add Kernel... |
| Núcleo atómico | Atomic nucleus |
| Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente. | The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense. |
| Sin embargo, el núcleo de los problemas de los países en ascenso es el retroceso normativo y político. | At the core of emerging market problems, however, is policy and political backsliding. |
| pppd muere con el núcleo de Linux 2.4. x | pppd dies with 2.4. x Linux kernel |
| No hay soporte de grabación ATAPI en el núcleo | No ATAPI writing support in kernel |
| Pero en realidad es una pequeña fracción del núcleo de un átomo. | But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. |
| Desarrollador del núcleo | Core Developer |
| Registros del núcleo. | Kernel logs |
| Conectarse al núcleo | Connect to Core |
| Desconectarse del núcleo | Disconnect From Core |
| Nombre del núcleo | Kernel filename |
| Registro del núcleo | Kernel Log |
| Módulo del núcleo | Kernel module |
| Desarrollador del núcleo | Core developer |
| Complementos del núcleo | Core Plugins |
| NGC 3227 es una galaxia Seyfert con núcleo activo (AGN). | Nucleus NGC 3227 contains a Seyfert nucleus, a type of active galactic nucleus (AGN). |
| Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. | Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. |
| El espín del núcleo y su paridad. | The spin of the nucleus and its parity. |
| Aplicación de núcleo CMake de Qt4Comment | Qt4 CMake Core application |
| Introduzca el nombre del archivo del núcleo que desea arrancar. Pulsar el Seleccionar... hará aparecer el selector estándar de archivos de kde para ayudarle a encontrar el núcleo. | Enter the filename of the kernel you would like to boot. Pushing the Select... will bring up kde standard fileselector to help you find the kernel. |
| Desactiva el manejador de cuelgues para conseguir volcados del núcleo | Disable crash handler to get core dumps |
| Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados del núcleo. | Disable the crash handler, to get core dumps. |
| Desarrollador del núcleo de la aplicación | Core Developer |
Búsquedas relacionadas : El Núcleo Es - Es Un Núcleo - El Núcleo De - Constituye El Núcleo - Proteger El Núcleo - Siendo El Núcleo - Constituir El Núcleo - Formar El Núcleo - Construir El Núcleo - Golpear El Núcleo - Desde El Núcleo - Forma El Núcleo - En El Núcleo - En El Núcleo
