Traducción de "es decir por esta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta. | You could say this translation is historically accurate. |
| Es decir, hay mucha pasión aquí, en esta pantalla. | I mean, there's a lot of passion right here on this screen. |
| Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| SW Esta es Einstein nos puedes decir hola a todos? | SW This is Einstein. Can you tell everyone hi ? |
| Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo. | This is just not acceptable and this resolution should say so. |
| Esta opción es posible si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores | This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents |
| Esta opción es aplicable si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores | This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents |
| Evita decir esta palabra. | Avoid saying this word. |
| Es decir, 160 dólares por esto? | It was like, 160 dollars for this? |
| Esta es la última vez que te voy a decir esto. | This is the last time I'm going to tell you this. |
| Y qué es lo que tiene para decir acerca de esta experiencia? | And what did he have to say about his experience? |
| Gente como es decir, la gente en esta aula se ha muerto. | People like it's roughly the population in this room has just died. |
| Qué quiere decir esta palabra? | What does this word mean? |
| Qué quiere decir esta frase? | What is the meaning of this phrase? |
| Qué quiere decir esta frase? | What's the meaning of this phrase? |
| Esta bien decir arcoiris. Si. | It's okay to say rainbow. Yeah. |
| Por qué es importante decir la verdad? | Why is it important to tell the truth? |
| Es decir, como 190 millas por hora. | That means about 190 miles per hour. |
| Esta está a unos 50 millones de años luz, es decir, es una galaxia vecina. | This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies. |
| Podemos decir a nuestros hijos, OK, listo, esta es nuestra historia. Ha pasado. | We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed. |
| Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase? | Can you please tell me where the first class room is? |
| Esta es una buena definición. Entonces digámoslo así podemos decir que, ya saben, tenemos esta cadena de acontecimientos. | That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events. |
| Esta oración no quiere decir nada. | This sentence doesn't mean anything. |
| Esta frase no quiere decir nada. | This sentence doesn't mean anything. |
| Es cruel por parte de él decir eso. | It is heartless of him to say so. |
| Quiero decir, qué es un negatoscopio? Por favor. | I mean, what's an X ray viewing box? Please. |
| Eso no quiere decir que lo aceptes por completo, pero tienes que aceptar que esta es la actual y previsible realidad. | That doesn't mean you accept it wholesale, but you have to accept that this is the current and forseeable reality. |
| Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar. | How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Y qué quiere decir con esta frase? | And what do you mean by this phrase? |
| Con por qué quiero decir cuál es el propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Es decir, poco mas de 20 céntimos por año. | Little more than 20 cents per year, that is. |
| Sugiero, por otra parte, que esta declaración se refiera igualmente al problema capital de los trasplantes , es decir, los automóviles japoneses monta | Futhermore, I suggest that this statement should also focus on the problem of transplants, in other words, Japanese cars which are assembled in Europe and then flood onto the Community market. |
| Entonce la última cosa que quiero decir, es esta idea de que seremos co dependientes | So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent. |
| Active esta opción para realizar una simulación de reemplazo, es decir, sin modificar los archivos. | Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files. |
| Es decir, cuando tu mente no es suficientemente grande, cuando no entiendes, dices, Ah, es Dios, ahi esta Dios Es ridiculo. | That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous. |
| Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social. | The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle. |
| Se escucha bien, pero Por qué? Es decir, Cuál es el caso? | You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point? |
| Decir el matrimonio gay es asqueroso o es extraño es lo mismo que rechazar la humanidad básica de esta gente. | Saying gay marriage is gross or it's strange is the same thing as rejecting the basic humanity of these people. |
| Esta doctrina se contrasta con la de un mundo unipolar (es decir, un mundo dominado ya sea por Estados Unidos o el Occidente). | The contrast is with a unipolar (that is, an American or Western dominated) world. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Es decir, en esa primer etapa, estamos protegidos por completo, | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Él no es un tipo alegre, por decir lo menos. | He is not a cheerful guy, to say the least. |
| Él no es un buen estudiante, por decir lo menos. | He is not a good student, to say the least. |
| Por lo tanto, es seguro decir que hay 2000 películas. | So it s safe to say that there are 2,000 films. |
Búsquedas relacionadas : Es Decir, Por Esta - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Decir Por - Decir Por - Es Decir, Por Lo Tanto - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo - Es Decir, De - Es Decir, Estar
