Traducción de "es decir antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes que nada, debo decir esto. | First of all, I must say this. |
| Él colgó antes de que pudiera decir nada. | He hung up before I could say anything. |
| Antes de que comencemos, me gustaría decir unas palabras acerca de cuán importante es este trabajo. | Before we get started, I'd just like to say a few words about how important this job is. |
| Es porque, sin dejar sus asientos Pueden simular el sabor y decir yuck antes de hacerlo | It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. |
| Y yo les voy a decir cuánto cuesta Wikipedia, pero antes les mostraré cuán grande es. | And I'm going to tell you what the cost of Wikipedia is, but first I'll show you how big it is. |
| Qué me ibas a decir antes de que te interrumpí? | What were you going to tell me before I interrupted you? |
| Antes bien, el resto del mundo debe simplemente decir que no. | Instead, the rest of the world should just say no. |
| Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas. | There's something I need to tell you before you leave. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Es decir, antes de la aparición de los reportajes en la prensa, la Comisión en el momento que ustedes... | In other words, before reports appeared in the press, when the Commission... |
| Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba. | but they only heard He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy. |
| Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba. | But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed. |
| La notificación deberá transmitirse antes que los datos estadísticos o junto con ellos , es decir , antes del decimoquinto día laborable contado a partir de la fecha de referencia . | The notification should be transmitted before or together with the statistical data , i.e. by the fifteenth working day after the reference date . |
| Es decir, es bastante cruel. | I mean, it's quite brutal. |
| Es decir, es algo terrible. | I mean, it's a terrible thing to happen. |
| Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar? | How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner? |
| Si el proceso de desmantelación está programado, la compañía está obligada legalmente a presentar su plan antes de fin de año, es decir, tres años antes de diciembre de 2018. | If the decommissioning process is on schedule, the power company is legally obligated to submit its plan by the end of this year, three years before December 2018. |
| Quiero decir, lo es. | I mean it really is. |
| Es difícil de decir. | That's hard to say. |
| Es decir Quién sabe? | I mean, who knows? |
| Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo. | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
| Debo decir que antes de ir a EE.UU., yo no me identificaba como africana. | I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. |
| Tenéis que ser capaces de decir Eh, ya saben, ya he hecho esto antes. | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| Pero los órganos no esperan y entré a cirugía antes de poder decir adiós. | But organs don't wait, and I went into surgery before I could say goodbye. |
| Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| Es difícil decir qué coche es mejor. | It is hard to say which car is nicer. |
| CA Es decir es un trabajo duro. | CA I mean, it is a tough job. |
| Es decir, son socios ideales. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| es decir, me siento inútil. | I mean, I feel useless. |
| Es un error decir mentiras. | It is wrong to tell a lie. |
| Nunca es fácil decir adiós. | It's never easy to say goodbye. |
| Es decir, miren los elefantes. | I mean, look at the elephant. |
| Y dejadme decir sólo una cosa más antes de que deje esta área de gobierno. | And let me say just one more thing before I leave this area of governance. |
| FR Me identifico como artista, por encima de todo, antes de decir que soy mujer. | FR I identify myself as an artist, first and foremost, before I say I am a woman. |
| La razón es obvia su burbuja había estallado con anterioridad a finales del año 2006 es decir, antes de que se pongan a disposición los fondos de rescate. | The reason is obvious its bubble already burst at the end of 2006, before any rescue funds were available. |
| Es decir, la dificultad funcional es muy clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Es decir, si el tema es políticamente delicado. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
| Es difícil decir cuál vehículo es más bello. | It is difficult to say which vehicle is more beautiful. |
| Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| Decir que una mujer es prostituta es demasiado. | Even swearing a women prostitute is too much. |
| Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres? | And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women? |
| Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad. | But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society. |
| Tal como la persona que hablo antes que yo, soy una virgen en TED, creo Es mi primera vez aquí, y no se que decir. | Like the speaker before me, I am that's the TED virgin, I guess I'm also the first time here, and I don't know what to say. |
| Es decir valdría la pena hacerlo? | You know, is it worth trying to get there? |
| Quiero decir, su granja es increíble. | I mean, his farm is incredible. |
Búsquedas relacionadas : Es Decir, Antes - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Antes - Es Antes - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo - Es Decir, De - Es Decir, Estar - Es Decir, Desde
