Traducción de "es casi siempre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom casi siempre es alegre. | Tom is almost always cheerful. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Tom casi siempre camina al trabajo. | Tom almost always walks to work. |
| Tom casi siempre habla en francés. | Tom almost always speaks French. |
| El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde. | The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. |
| Él casi siempre está en la casa. | He is almost always at home. |
| Él casi siempre está en la casa. | He is almost always home. |
| Y también casi siempre, y no he encontrado un ejemplo que indique lo contrario, pero casi siempre, la elección más deliciosa. | And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice. |
| Casi siempre encontramos comportamientos que no habíamos predicho. | There's very often very surprising behavior that you didn't predict before. |
| Los vuelos directos son casi siempre más caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Tom casi siempre está en casa los domingos. | Tom is almost always at home on Sundays. |
| Tom casi siempre se baña antes de cenar. | Tom almost always takes a bath before dinner. |
| Tom casi siempre va al trabajo en auto. | Tom almost always goes to work by car. |
| Quiero decir, bueno, hemos tenido suerte casi siempre, | I mean, we've been lucky most of the time. |
| Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. | In nearly every case, an international effort is needed. |
| Tom casi siempre se queda dormido mientras ve la TV. | Tom almost always falls asleep while watching TV. |
| Tom y Mary casi siempre juegan tenis después del colegio. | Tom and Mary almost always play tennis after school. |
| En otras palabras casi siempre empieza de abajo hacia arriba. | So in other words, it almost always starts from the bottom up. |
| En la atmósfera partidaria muy crispada de Washington DC, esto es casi siempre una ventaja, sin duda. | In the highly charged partisan atmosphere of Washington, DC, this is without question almost always an advantage. |
| Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. | A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. |
| Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final... | But there's always a few guys, almost always, who are the last ones. |
| Pero al margen, queremos, yo quiero resaltarlo pues la razón es, los hombres automáticamente reciben casi siempre más apoyo. | But at the margin, we also I want to push this, because the reason is the men automatically they get not automatically, but they tend to get more support. |
| También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido. | It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring. |
| Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. | It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. |
| Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras. | Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Cydoor viene casi siempre con programas para compartir archivos como Kazaa o eXeem. | Cydoor is often bundled with commercial Peer to peer file sharing programs such as Kazaa, iMesh and eXeem. |
| Es casi imposible. | It is next to impossible. |
| Es casi mediodía. | It's almost noon. |
| Es casi como... | It's almost like ... |
| (Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo. | (The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy. |
| Un hombre mayor, Wattson casi siempre aparece sonriendo y gusta de los buenos chistes. | An old man, Wattson is almost always seen smiling and likes a good joke. |
| Es casi hora punta. | It's almost rush hour. |
| Ya casi es hora. | It's about time. |
| Él es casi profesional. | He is almost professional. |
| Es casi medianoche aquí. | It's almost midnight here. |
| Ya casi es hora. | It's almost time. |
| Es casi un milagro. | It's almost a miracle. |
| Es casi de miedo. Es hermoso. | It's actually scary. It's beautiful. |
| Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa. | And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault. |
| Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria . | Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . |
| Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa. | However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way. |
| Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. | People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. |
| Iban a los café, donde contaban un cuento frente a una audiencia, casi siempre improvisando. | They would go to coffee houses, where they would tell a story in front of an audience, often improvising. |
Búsquedas relacionadas : Casi Siempre - Casi Siempre - Casi Siempre - Casi Siempre - Casi Siempre - Como Casi Siempre - Es Casi - Es Casi - Es Casi - Es Siempre - Es Siempre - Es Casi Igual - Es Casi Cero - Es Casi Final
