Traducción de "erosión de la confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Erosión de las costas | Question Subject Coastal erosion |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Hemos hablado acerca de la erosión del suelo. | We've talked about the soil erosion. |
| Por otro lado, una mayor competitividad y la erosión del valor real de la deuda rápidamente contrarrestarían esos costos al restaurar la confianza en las perspectivas de la economía francesa. | On the other hand, higher competitiveness and erosion of the real value of debt would quickly outweigh these costs by restoring confidence in the French economy s prospects. |
| Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria. | The Community fleet is being eaten away. |
| Bueno, los paleontólogos rezan para que haya erosión. | Paleontologists pray for erosion. |
| Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento. | Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. | Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| De confianza | Trusted |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| De total confianza | Fully trusted |
| Claves de confianza | Trusted keys |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Nunca traiciones la confianza de tus amigos. | Never betray the trust of your friends. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| La clave no es completamente de confianza. | The key is to be trusted fully. |
| La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública. | The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability. |
| En segundo lugar, las soluciones militares fracasadas en el Agfanistán y el Iraq han desempeñado un papel importante en el socavamiento de la unidad de la comunidad internacional y la erosión de la confianza en la intervención en general, precisamente cuando las potencias establecidas recortan los presupuestos y las potencias en ascenso eluden la necesidad de asumir nuevas responsabilidades. | Second, failed military solutions in Afghanistan and Iraq have played a large role in undermining the international community s unity, and eroding confidence in intervention in general, even as established powers cut budgets and emerging powers shy away from taking on new responsibilities. |
| Esta solución radical salvó a la construcción de la erosión de la ladera, la cual lo hubiera destruido por completo en solo un par de años. | This radical solution saved the building from erosion of the slope, which would have entirely destroyed it within the next few years. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Con la erosión del cinturón verde que separaba a los animales de los humanos, ambas especies vivimos dentro del ambiente viral de la otra. | With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment. |
| Con su sinceridad ganó la confianza de todos. | His sincerity gained the confidence of everyone. |
| Tienes que ganar la confianza de Tom primero. | You must gain Tom's trust first. |
| Mostrar la confianza en el gestor de claves. | Show the trust value in key manager. |
| Tengo la confianza de que lo ha conseguido. | I hope he has. |
| Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos. | He has a capacity to gain everybody's confidence. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed and worthy there of trust. |
| obedecido allís de confianza. | The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel). |
Búsquedas relacionadas : La Erosión Costera - La Erosión Dental - La Erosión Dental - La Erosión Laminar - La Erosión Propensos - La Erosión Glaciar - La Erosión Progresiva - La Confianza Confianza - La Confianza De La Confianza - Control De La Erosión - Prevención De La Erosión - La Erosión De Negocio
