Traducción de "la erosión glaciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Glaciar Drangajökullindia. kgm | Drangajökull Glacier |
| Esta es la contracción de este glaciar. | That's the retreat of this glacier. |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Hemos hablado acerca de la erosión del suelo. | We've talked about the soil erosion. |
| El agua viene directamente del glaciar. | The water comes straight from the glacier. |
| Asunto Erosión de las costas | Question Subject Coastal erosion |
| Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria. | The Community fleet is being eaten away. |
| Estamos ahora en el Glaciar Columbia en Alaska. | We're now at the Columbia Glacier in Alaska. |
| Esta es desde un glaciar a 5334 metros . | This is pitched on a glacier at 17,500 feet. |
| Y a nuestra derecha estaba este inmenso glaciar Khumbu. | And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. |
| Bueno, los paleontólogos rezan para que haya erosión. | Paleontologists pray for erosion. |
| Hay un glaciar en Groenlandia que más provee de hielo al océano que todos los otros glaciares del hemisferio norte combinados el Glaciar IIulissat. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
| Cuando veo un glaciar por primera vez, qué debo hacer? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| Este glaciar ha duplicado la velocidad de su flujo en los últimos 15 años. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| No. Estuvo retrocediendo en el invierno porque es un glaciar insalubre. | No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. |
| Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| El acceso al glaciar se realiza a través de la importante ciudad balti de Skardu. | The glacier can be approached via the important Balti town of Skardu. |
| Un glaciar pierde masa cuando se funde el agua que lo forma. | A glacier loses mass when the water that forms it melts. |
| El monumento es un circo glaciar y forma parte de la cuenca del río el Volcán. | The monument is a glacial cirque and is part of the El Volcán River basin. |
| Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Se ve el glaciar que fluye desde la derecha, declinando en el mar, la cámara dispara cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| La vía principal, el flujo principal del glaciar viene de la derecha y está subiendo rápidamente esa vía. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas. | Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides. |
| Y a todo lo largo del glaciar vimos estos grandes charcos de hielo derritiéndose. | And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. |
| El glaciar desapareció a todo lo largo, hasta la montaña y en su lugar dejó este inmenso lago. | The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. |
| Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento. | Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery. |
| Incluso, hay autobuses que suben y llegan hasta la morrena lateral, haciendo descender a la gente en la superficie del glaciar. | They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier. |
| Este lago se ha formado en los últimos 2 años por el derretimiento del glaciar. | This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier. |
| El glaciar Godwin Austen se encuentra cerca del K2 en los Territorios del Norte de Pakistán. | The Godwin Austen Glacier is close to K2 in the Gilgit Baltistan region of Pakistan. |
| Quise comenzar con el logo. Lo que aquí falta, obviamente, es el casquete glaciar del Polo Norte. | I thought I would start with the logo. What's missing here, of course, is the North Polar ice cap. |
| Y una vez más, esa es la invitación que se hace a la gente, arrojarse al suelo y darle un abrazo al glaciar. | And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. |
| Para India, la incursión china también amenaza su acceso al glaciar, Siachen, a 6,300 metros de altura, situado al poniente de Depsang. | For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang. |
| De acuerdo. Tuvimos un equipo observando este glaciar, y grabamos el desprendimiento más grande que se haya filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| Un cambio fundamental en mi orientación física que hizo cambiar mi punto de vista con respecto al glaciar. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| Pero en cualquier caso, la deflación del glaciar desde 1984 ha sido más alta que la Torre Eiffel, más alta que el edificio Empire State. | But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building. |
| Esto significa que el glaciar está flotando en forma inestable, y van a ver las consecuencias de esa flotación. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública. | The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability. |
| Con la erosión del cinturón verde que separaba a los animales de los humanos, ambas especies vivimos dentro del ambiente viral de la otra. | With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment. |
| Esta solución radical salvó a la construcción de la erosión de la ladera, la cual lo hubiera destruido por completo en solo un par de años. | This radical solution saved the building from erosion of the slope, which would have entirely destroyed it within the next few years. |
| Nace del glaciar Nenana en el norte de la cordillera de Alaska, al suroeste del monte Deborah, aproximadamente 160 km al sur de Fairbanks. | It issues from the Nenana Glacier in the northern Alaska Range, southwest of Mount Deborah, approximately 100 mi (160 km) south of Fairbanks. |
| India, por su parte, mantiene un importante destacamento en Daulat Beg Oldi, cerca de la entrada del paso de Karakórum y de la región del glaciar Siachen. | For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. |
| Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos. | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| Según el conocido politólogo, la erosión del CSU se había iniciado mucho antes de que el triste dúo Beckstein Huber hubiera asumido su cargo. | According to the popular political scientist, the erosion of CSU had began far before the sad Beckstein Huber duo took over the office. |
| La única forma de detener la erosión es actuar de manera determinada para convencer a los mercados financieros de que la zona del euro está aquí para quedarse. | The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay. |
| En general su densidad es superior a 550 kg m³ y a menudo se lo encuentra debajo de la nieve que se acumula en la cabeza de un glaciar. | Its density generally ranges from 550 kg m³ 830 kg m³, and it can often be found underneath the snow that accumulates at the head of a glacier. |
Búsquedas relacionadas : Río Glaciar - Flujo Glaciar - Azul Glaciar - Glaciar Alimentado - Blanco Glaciar - Salida Glaciar - Glaciar Colgante - Morrena Glaciar - Avance Glaciar - Glaciar Lirio - Glaciar Alpino
