Traducción de "eran mano sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Éstos eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. |
| Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| Estos cuatro eran descendientes de Harafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus servidores | These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants. |
| En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión. | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
| Cuando estaba en la escuela, los niños zurdos eran obligados a escribir con la mano derecha. | When I was in school, left handed kids were forced to write with their right hands. |
| Él puso su mano sobre mi hombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ella puso la mano sobre su pecho. | He put his hand on his heart. |
| Él sintió su mano sobre su hombro. | He felt her hand on his shoulder. |
| La mariposa se posó sobre la mano. | The butterfly landed on the hand. |
| Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones. | They were very sceptical about our serious ness and our intentions. |
| Sus garras delanteras eran igualmente curiosas en cada mano tenían dos dedos muy alargados con grandes garras. | Their front paws were equally strange each front paw had two extra long fingers with large claws. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The Hand of Allah is over their hands. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The hand of God is over their hands. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The Hand of Allah is above their hands. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The hand of Allah is over their hands. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The hands of God are above their hands. |
| Mi padre reposó su mano sobre mi hombro. | Father laid his hand on my shoulder. |
| Mi padre posó su mano sobre mi hombro. | Father laid his hand on my shoulder. |
| Él puso gentilmente su mano sobre su hombro. | He put his hand gently on her shoulder. |
| Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles. | They were above all points of departure for laborious discussions. |
| Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios. | Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God. |
| El desarrollo industrial y las victorias militares, aunque llegaban de la mano de un costo humano intolerable, eran reales. | Industrial development and military victories, though coming at an intolerable human cost, were real. |
| Sus padres eran judíos, rusos y sobre todo muy pobres. | His parents were Jewish, Russian and above all, very poor. |
| Escúchame , dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza. | Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | Some will say They were three, and their dog was the fourth and some will also say They were five and their dog was the sixth, guessing in the dark. |
| Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . | And they will say they were five, the sixth of them their dog guessing at the unknown and they willl say they were seven, the eighth of them their dog. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | (Some) say they were three, the dog being the fourth among them (others) say they were five, the dog being the sixth, guessing at the unseen (yet others) say they were seven, the dog being the eighth. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | Some will say concerning them They were three and their dog, the fourth and some will say They were five, and their dog, the sixth all this being merely guesswork and still others will say They were seven, and their dog, the eighth. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | (Some) will say They were three, their dog the fourth, and (some) say Five, their dog the sixth, guessing at random and (some) say Seven, and their dog the eighth. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | They will say, They are three their dog is the fourth of them, and say, They are five, their dog is the sixth of them, taking a shot at the invisible. |
| Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . | Some will say 'They were three their dog was the fourth' Others, guessing at the Unseen, will say 'They were five and their dog was the sixth' And yet others 'Seven their dog was the eighth' Say 'My Lord knows best their number. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | They will say there were three, the fourth of them being their dog and they will say there were five, the sixth of them being their dog guessing at the unseen and they will say there were seven, and the eighth of them was their dog. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | (With regard to the number of the youths) some say, There were three and the dog was the fourth one, Others say, There were five and the dog was the sixth one. In reality, they are just feeling around in the dark. |
| Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . | (Some) say (They are) three, the fourth of them being their dog and (others) say Five, the sixth of them being their dog, making conjectures at what is unknown and (others yet) say Seven, and the eighth of them is their dog. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | Some will say, They were three, the fourth was their dog, and others will say, They were five, the sixth was their dog, guessing at random. |
| Unos dirán Eran tres, cuatro con su perro . Otros dirán Eran cinco, seis con su perro , conjeturando sobre lo oculto. | (Some) say they were three, the dog being the fourth among them (others) say they were five, the dog being the sixth, doubtfully guessing at the unknown (yet others) say they were seven, the dog being the eighth. |
| y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey | He said to the king of Israel, Put your hand on the bow and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands. |
| y Eliseo dijo al rey de Israel Pon tu mano sobre el arco. Cuando puso su mano, Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey | And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it and Elisha put his hands upon the king's hands. |
| Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano | You hem me in behind and before. You laid your hand on me. |
| Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano | Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. |
| David preguntó a Ajimelec No tienes aquí a mano una lanza o una espada? Como las órdenes del rey eran apremiantes, no tomé en mi mano ni mi espada ni mis otras armas | David said to Ahimelech, Isn't there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. |
| David preguntó a Ajimelec No tienes aquí a mano una lanza o una espada? Como las órdenes del rey eran apremiantes, no tomé en mi mano ni mi espada ni mis otras armas | And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste. |
Búsquedas relacionadas : Eran Todo Sobre - Mano Sobre Documentos - Mano Sobre Apartamento - Informe Sobre La Mano - Fue La Mano Sobre - Tesis Sobre La Mano - Mano Sobre Las Responsabilidades - Mano Sobre Los Bienes - éstas Eran - Bodega Eran - Información Eran - Que Eran - Ellos Eran - Eran Necesarias
