El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.	The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
El tamaño medio de la casa era 2.20 y el tamaño medio de la familia era 2.77.	The average household size was 2.20 and the average family size was 2.77.
En el año 2002, el salario mensual medio de un médico era 261 pesos.	In 2002 the mean monthly salary was 261 pesos, 1.5 times the national mean.
Pero hay un segundo gran pico medio milisegundo después y yo no sabía qué era.	But there's a really large second peak half a millisecond later, and I didn't know what that was.
Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia. Era de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho y de un codo y medio de alto	Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia. Era de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho y de un codo y medio de alto	And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it
Hizo también el propiciatorio de oro puro. Era de dos codos y medio de largo y de un codo y medio de ancho	He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
Hizo también el propiciatorio de oro puro. Era de dos codos y medio de largo y de un codo y medio de ancho	And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
Cada tablón era de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho	Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
Cada tablón era de 10 codos de largo y de un codo y medio de ancho	The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II.	He was the younger half brother and successor of Bretislaus II.
Claramente, la imprenta era el medio correcto para esto, pero el libro era la herramienta incorrecta. Era demasiado lento.	The printing press was clearly the right medium for this, but the book was the wrong tool. It was too slow.
Era un prototipo. Y un mes y medio después volví a Suiza, y ahí está él jugando con su propia versión.	And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.
Para un niño de baja estatura, ir a la escuela en medio del invierno canadiense no era muy agradable	Getting to school, for a kid that was actually pretty short for his age, through the Canadian winter, was not a pleasant experience.
No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual	Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
El tiempo medio de vida en vuelo para un piloto del Real Cuerpo Aéreo en Arrás era de 18 horas.	The average flying life of a Royal Flying Corps pilot in Arras in April was 18 hours.
Lo que estaba pasando era que la opción que era inútil, la de en medio, era inútil en el sentido de que nadie la quería,	What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it.
Esperando un medio	Waiting for a medium
Añadir un medio	Add Media
Reproducir un medio	Play Media
Teníamos un bebé de dos días y medio en la casa que era nuestra no se la habíamos quitado a nadie.	We had a two and a half day old baby in the house that was ours we hadn't taken it from somebody else.
No obstante, teníamos bastantes motivos para creer que el contexto era favorable a un desarrollo consecuente del presupuesto del medio ambiente.	Debates of the European Parliament
Era un travieso cuando era niño.	He was naughty when he was a boy.
no era realmente un reporte de investigación, era un sermón.	It wasn't really a research report it was a screed.
Era un día normal y al siguiente era un infierno.	One day it was normal the next day it was hell.
Por otra parte, esto era un medio de prevenir la formación de alternativa movimientos políticos étnicamente basados, incluso el panislamismo y panturkismo.	On the other hand, it was a means to prevent the formation of alternative ethnically based political movements, including pan Islamism and pan Turkism.
Estaba situado en medio de la capital, por lo que era toda una oportunidad.	It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.
Pero Max era la autoridad, el adulto abotonado en medio de toda esta locura .	But Max is the authoritative, buttoned down adult in the midst of all this madness.
Formatear un medio regrabable	Format a rewritable medium
Y luego, cuando sucedió el 11 9, tuve un shock, y cancelé la exposición. Hasta que, lenta pero segura, volvió como un vaso medio lleno, en vez de medio vacío y era sobre la protección y la seguridad.	And then when 9 11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back as a half full glass instead of half empty and it was about protection and safety.
Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.	He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
Como estudiante de la Universidad de Tufts, estábamos regalando falafel un día y saben, era el día de Medio Oriente o algo asi.	As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something.
El árbol legendario de Teneré era una acacia, aislada en el medio del desierto, el único árbol en un área de 400 kilómetros.	The legendary Tree of Ténéré was an acacia, isolated in the middle of the desert, the only tree for 400 kilometers (250 miles) around.
Hizo también la mesa de madera de acacia. Era de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto	He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half.
Hizo también la mesa de madera de acacia. Era de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto	And he made the table of shittim wood two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof
Era un ratón.	It was a mouse.
Era un sueño?	Was it a dream?
Era un examen.	It was a test.
Era un regalo.	It was a gift.
Era un idiota.	I was an idiot.
Era un honor.	It was an honor.
Era un sueño.	It was a dream.
Era un fracasado.	I was a failure.
Era un terremoto.	It was an earthquake.
Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad	in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

Búsquedas relacionadas : Era Un - Un Medio - Un Medio - Era Un Problema - Era Un Apasionado - Era Un Acuerdo - Era Un Desastre - Un Total Era - Era Un Enriquecimiento - Un Tema Era - Yo Era Un - Un Término Medio - Un Nuevo Medio - Un Medio Principales

Display this page in English