Traducción de "era consciente de que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era consciente de eso. | I was aware of that fact. |
| Era consciente de estar siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| No era consciente de que alguien me estuviera observando. | I wasn't conscious of anyone watching me. |
| No era consciente de que alguien me estaba vigilando. | I wasn't aware that someone was watching me. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of her presence. |
| La chica era consciente del peligro. | The girl was aware of the danger. |
| No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. | He was not aware that the praise was a satire in disguise. |
| Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad. | I was not conscious what in fact I was doing then. |
| Él no era consciente de su propio error. | He was not conscious of his own mistake. |
| Yo no era consciente de la presencia de él. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de la presencia de ella. | I was not conscious of her presence. |
| Solo era consciente de esta gran y ardiente masa de sonido . | I was just conscious of this big smouldering mass of sound. |
| DR Bueno, de lo que estaba consciente era, que había esta abrumadora necesidad de actuar ahora mismo. | DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. |
| Y tomé estas decisiones que me negaban tan reflexivamente que no era consciente de que las estaba tomando. | And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them. |
| Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. | Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. |
| No fue consciente de que su muerte era inminente sino apenas breves minutos antes de presentarse ante el pelotón de fusilamiento. | He was not aware about his impending death until he was just minutes away from standing up in front of a firing squad. |
| Eres consciente de que no me engañas. | You don't fool me, you know. |
| Cuando empezó a destapar los negociados financieros de los Aliyev en 2010, Ismayil era consciente del riesgo de su trabajo. | When she first began exposing the Alievs' financial dealings in 2010, she knew what her work would cost her. |
| Soy producto de las oportunidades, oportunidades poco comunes en los años 50 y 60, que las niñas no recibían. Y yo era consciente del hecho de que lo que mis padres me estaban dando era algo único. | I'm a product of opportunities, rare opportunities in the '50s and the '60s, which girls didn't get, and I was conscious of the fact that what my parents were giving me was something unique. |
| Soy consciente de lo que está en juego. | I'm aware of what is at stake. |
| Tom es consciente de lo que hizo Alicia? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Me gustaría que él fuese consciente de esto. | That is a difficult question, but for that very reason it requires specific proposals and not abstract ideas. |
| Soy consciente de ello. | I'm well aware of that. |
| Soy consciente de eso. | I'm aware of that. |
| Soy consciente de ello. | I'm aware of it. |
| Mantente consciente. | Stay awake. |
| Estás consciente de que no le gustas a Tom? | Are you aware that Tom doesn't like you? |
| Es consciente de la dificultad? | Is he aware of the difficulty? |
| Soy consciente de todo eso. | I'm aware of all that. |
| Eras tú consciente de esto? | Were you aware of this? |
| Eras tú consciente de eso? | Were you aware of that? |
| Tom es consciente de eso. | Tom is aware of that. |
| Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos. | I think she was conscious of being stared at by many boys. |
| Seguro que Tom es consciente de lo que ocurrió aquí ayer. | Tom certainly is aware of what happened here yesterday. |
| Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia. | I'm aware that every choice I make has a consequence. |
| No fui consciente. | I wasn't aware. |
| Está Tom consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Una es que este libro es consciente de sí mismo. | One is that this book knows about itself. |
| Son similares. Tienen que abrir de manera consciente sus narices. | And they're similar. They have to kind of consciously open their nose. |
| Sin embargo, el usuario típico no era consciente de esta funcionalidad ROM añadida a menos que leyera prensa relacionada con CPC, ya que no se describe en el manual de usuario. | However, the typical users would probably not be aware of this added ROM functionality unless they read the CPC press, as it is not described in the user manual and was hardly ever mentioned in marketing literature. |
| Durante su adolescencia, Meadow era muy consciente y estaba resentida de la empresa criminal de su padre y la complicidad de su familia en ello. | During her teens, Meadow was both very aware and resentful of her father's criminal enterprise and her family's complicity in it. |
| Felizmente, Li parece consciente de ello. | Fortunately, Li seems to understand this. |
Búsquedas relacionadas : Era Consciente - Era Consciente - Ella Era Consciente - Yo Era Consciente - Era Muy Consciente - No Era Consciente - Era Plenamente Consciente - I Era Consciente - Consciente De Que - Consciente De Que - Consciente De Que - Consciente De Que - Era Que - Que Era
