En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará.	In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.
y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente	And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.
Ella cuidó al paciente.	She looked after the patient.
El cirujano operó al paciente.	The surgeon operated on the patient.
El médico examinó al paciente.	The doctor examined the patient.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.	The doctor urged the patient to stop smoking.
Pertenezco al equipo de béisbol.	I belong to the baseball team.
Al paciente le fue dado el alta.	The patient was discharged from hospital.
Dale ahora mismo la medicina al paciente.	Give medicine to the patient right away.
Al paciente solitario le daba placer coser.	The lonely patient derives pleasure from sewing.
Él médico examinó al pulso del paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
El paciente mostró su lengua al doctor.	The patient showed the doctor his tongue.
Y mientras los médicos usan una medicina no comprobada para tratar la dolencia equivocada, nadie le presta atención al paciente, que sigue tan enfermo como siempre.	Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected.
Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.	And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
El paciente se desmayó al ver la sangre.	The patient fainted at the sight of blood.
El médico no puede examinar al paciente borracho.	The doctor can't examine the patient being drunk.
Los episodios agudos y las hospitalizaciones costosas pueden evitarse mediante el apoyo del equipo de expertos para el auto cuidado del paciente.	Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care.
Te presentaré al equipo.	I'll introduce you to the team.
Únase al equipo KDE	Join KDE
Bienvenido al equipo, Bangladesh!	Welcome to the team, Bangladesh! http t.co sn2wp4Gu9G pic.twitter.com e2k3AWIylv Google ( google) February 5, 2015
Al mismo tiempo, los resultados de investigaciones referidos al paciente promedio no deberían valer más que lo que diga cada paciente respecto de su cuerpo y su enfermedad.	At the same time, research derived facts about the average patient must not outweigh individual patients observations of their own bodies and illnesses.
Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente.	The doctor prescribed two dialy doses to the patient.
Esto también significa poner al paciente en respiración artificial.	This also means putting the people on artificial ventilation.
Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera,	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Una paciente feliz es una paciente sana .	A happy patient is a healthy patient.
Él entró al equipo contrincante.	He joined the opposing team.
Al equipo le faltó movilidad.	The team lacked mobility.
Sólo quería ayudar al equipo.	I just wanted to help the team.
Informar al líder del equipo	Inform the team leader
Informar de un problema al equipo de kde .	Report a problem to the kde team.
El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino.	The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente.	If the brain is dead, we should let the patient die.
Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente.	They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.
Atención al jugo de pomelo, al de naranja y al de manzana.	Be careful of grapefruit juice, orange juice, and apple juice.
Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.	And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Giovanna Bunei se dirigió al equipo de CNN	Giovanna Bunei picked on CNN's staff
OK, así que al paciente se le administra entonces un antibiótico de tercera generación basado en la cefalosporina, y doxiciclina pero no ayudó. Al tercer día, la paciente llegó al fallo respiratorio agudo.	OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure.
Un momento, para agradecer al equipo.	All right, let me just take a moment and thank the team.
Enviando cambios al almacén de datos de su equipo	Commiting changes to the PC datastore
Ver cuánto pueden hacer vivir al paciente es como una medalla de honor.	It's like a badge of honor to see how long they can get the patient to live.
Debes poner atención al profesor.	You must pay attention to the teacher.
Soy paciente.	I'm patient.
Sea paciente.	Be patient.
Soy paciente.	I'm a patient.
Sos paciente.	You're patient.

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Atención Al Paciente - Atención Directa Al Paciente - Mejor Atención Al Paciente - Proceso De Atención Al Paciente - Gestionar La Atención Al Paciente - Mejorar La Atención Al Paciente - Equipo De Atención Al Cliente - Los Servicios De Atención Al Paciente - Equipo De Atención - Equipo De Atención - Vía De Atención Paciente - La Calidad De La Atención Al Paciente - Daño Al Paciente - Servicios Al Paciente

Display this page in English