Traducción de "atención directa al paciente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Paciente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. | In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. |
| Ella cuidó al paciente. | She looked after the patient. |
| y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente | And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. |
| Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente. | They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people. |
| El cirujano operó al paciente. | The surgeon operated on the patient. |
| El médico examinó al paciente. | The doctor examined the patient. |
| Iré directa al grano. Estás despedido. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Iré directa al grano. Estás despedida. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Al paciente le fue dado el alta. | The patient was discharged from hospital. |
| Dale ahora mismo la medicina al paciente. | Give medicine to the patient right away. |
| Al paciente solitario le daba placer coser. | The lonely patient derives pleasure from sewing. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El paciente mostró su lengua al doctor. | The patient showed the doctor his tongue. |
| Y mientras los médicos usan una medicina no comprobada para tratar la dolencia equivocada, nadie le presta atención al paciente, que sigue tan enfermo como siempre. | Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected. |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| El paciente se desmayó al ver la sangre. | The patient fainted at the sight of blood. |
| El médico no puede examinar al paciente borracho. | The doctor can't examine the patient being drunk. |
| El doctor instó al paciente a dejar de fumar. | The doctor urged the patient to stop smoking. |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Esto también significa poner al paciente en respiración artificial. | This also means putting the people on artificial ventilation. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente. | If the brain is dead, we should let the patient die. |
| Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente. | They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. |
| Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| En primer lugar, se necesita un nuevo pacto global que preste más atención directa a las responsabilidades de los países ricos. | First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities. |
| Directa | Direct |
| Debes poner atención al profesor. | You must pay attention to the teacher. |
| Soy paciente. | I'm patient. |
| Sea paciente. | Be patient. |
| Soy paciente. | I'm a patient. |
| Sos paciente. | You're patient. |
| Eres paciente. | You're patient. |
| Seré paciente. | I'll be patient. |
| Eres paciente. | You're very patient. |
| Sé paciente! | Be patient! |
| Paciente Dos. | Patient Two. |
| Le dijeron al médico Decidiste hace unas semanas que nada le funciona al paciente | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico. | I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. |
| Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Al mismo tiempo, los resultados de investigaciones referidos al paciente promedio no deberían valer más que lo que diga cada paciente respecto de su cuerpo y su enfermedad. | At the same time, research derived facts about the average patient must not outweigh individual patients observations of their own bodies and illnesses. |
| Representación directa | Direct rendering |
| Búsqueda directa | Forward Search |
| Renderización directa | Direct Rendering |
| Línea directa | Direct Line |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Atención Al Paciente - Mejor Atención Al Paciente - Atención Directa - Gestionar La Atención Al Paciente - Proceso De Atención Al Paciente - Mejorar La Atención Al Paciente - Equipo De Atención Al Paciente - Los Servicios De Atención Al Paciente - Daño Al Paciente - Servicios Al Paciente - Colocar Al Paciente - Transferir Al Paciente - Adaptada Al Paciente - Asistencia Al Paciente
