Traducción de "equidad y género" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Equidad - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Célia Possér, Presidente de la Plataforma para Derechos Humanos y Equidad de Género, reaccionó en entrevista a RFI, condenando el acto
In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality.
El blog MujeresMundi es un proyecto de infoactivismo de la peruana Xaviera Medina comprometido con la equidad de género como factor de desarrollo .
The blog MujeresMundi is an infoactivism project run by Belgium based Peruvian Xaviera Medina committed to gender as a key to development .
La sexualidad en el Caribe ha estado muy tensa durante un tiempo, con varios temas recurrentes violación y violencia de género, acoso sexual en público, una cultura sexista que a la vez objetiviza y exige modestia de las mujeres, y una falta alarmante de equidad de género.
Sexuality in the Caribbean has been fraught for some time, with several recurring themes rape and gender violence, public sexual harassment, a sexist culture that at once objectifies and demands modesty from women, and a startling lack of gender equality.
Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.
Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.
And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable.
Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
Dad con equidad la medida y el peso justos!
And fill up the measure and the balance with justice.
Dad con equidad la medida y el peso justos!
And give full weight and full measure, equitably.
Dad con equidad la medida y el peso justos!
Give full measure and full weight, in justice.
Dad con equidad la medida y el peso justos!
And observe fully the measure and the balance with justice.
Dad con equidad la medida y el peso justos!
And give full measure and weight in justice.
Dad con equidad la medida y el peso justos!
Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.
Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge with justice between them.
Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them equitably.
Si decides, hazlo con equidad.
But if thou judgest, judge between them with equity.
Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.
Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.
Si decides, hazlo con equidad.
If you decide to issue your decree, decide their case with justice.
Si decides, hazlo con equidad.
If thou judge, judge in equity between them.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say 'My Lord has commanded justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say (O Muhammad SAW) My Lord has commanded justice and (said) that you should face Him only (i.e. worship none but Allah and face the Qiblah, i.e. the Ka'bah at Makkah during prayers) in each and every place of worship, in prayers (and not to face other false deities and idols), and invoke Him only making your religion sincere to Him by not joining in worship any partner to Him and with the intention that you are doing your deeds for Allah's sake only.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say My Lord enjoineth justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say 'My Lord ordered justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord has ordered me to maintain justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord has commanded you to act justly.
Género
Genre
Género
female
Género
Rewinds a job to the previous sentence.
Género
Genre
Género
Genre
Género
Genre
género
genre
Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.
Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
But it hath been judged between them fairly and they are not wronged.
Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
They will all be judged fairly and no wrong will be done to them.
Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.
Política de género y cuidado familiar
The Unfinished Sexual Revolution
Entonces la objeción de la equidad desaparece.
Then the fairness objection goes away.
Género desconocido
Unknown Genre
Entonces entenderás la justicia, el derecho y la equidad todo buen camino
Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.
Entonces entenderás la justicia, el derecho y la equidad todo buen camino
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity yea, every good path.
Alá ama a los que observan la equidad.
Verily God loves those who are just.

 

Búsquedas relacionadas : Equidad De Género - Equidad De Género - Equidad Y Respeto - Inclusión Y Equidad - Equidad Y Justicia - Compromisos Y Equidad - Equidad Y Fideicomisos - Razonabilidad Y Equidad - Equidad Y Pasivos - Justicia Y Equidad - Equidad Y Reservas - Clase Y Género - Género Y Especie