Traducción de "enviado por separado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Separado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed God and His Messenger. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | For they had opposed God and His Apostle and whosoever opposes God, then God is severe in retribution. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | This is because they remained opposed to Allah and His Noble Messenger and whoever remains opposed to Allah, (and His Noble Messenger) then indeed Allah s punishment is severe. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | That is because they opposed Allah and His apostle, and whosoever opposeth Allah, then verily Allah is Stern in chastisement. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | That is because they set themselves against Allah and His Messenger and whoever sets himself against Allah should know that Allah is surely Most Stern in retribution. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah, (for him) verily Allah is stern in reprisal. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | That is because they defied Allah and His Apostle and whoever defies Allah, Allah is indeed severe in retribution. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | because they broke their promise with Allah and His Messenger and whosoever breaks their promise with Allah Allah is Stern in retribution. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | This is because they opposed God and His Messenger and whoever opposes God should know that God's retribution is severe. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil). |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... | That is because they resisted Allah and His Messenger and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | That is because they opposed God and His Messenger. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | This is because they defied Allah and His Messenger. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | That is because they opposed Allah and His messenger. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | That, because they defied Allah and His Apostle. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | That is because they opposed Allah and His Messenger. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | they have opposed God and His Messengers. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... | That was because they defied God and His Messenger. |
| Podrías envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Ellos pagaron por separado. | They paid separately. |
| Ellos llegaron por separado. | They arrived separately. |
| Guardar imágenes por separado | Save Images Separately |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... | This is because they opposed Allah and His Noble Messenger and whoever opposes Allah and His Noble Messenger then indeed Allah s punishment is severe. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... | That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... | This, because they have resisted Allah and His apostle and whosoever resisteth Allah and His apostle, then verily Allah severe in retribution. |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... | This is because they acted adversely to Allah and His Apostle and whoever acts adversely to Allah and His Apostle then surely Allah is severe in requiting (evil). |
| Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... | This because they contended against Allah and His Messenger If any contend against Allah and His Messenger, Allah is strict in punishment. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| La identificación por separado de 3 . 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| Confirmar por separado cada llamada a programa | Confirm each program call separately |
| separado | detached |
| Separado | Separate |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin on you whether you eat together or apart. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | You commit no wrong by eating together or separately. |
Búsquedas relacionadas : Separado Por - Por Separado - Enviado Por - Enviado Por - Enviado Por - Por Correo Por Separado - Separado Por Comas - Reunión Por Separado - Votación Por Separado - Cobra Por Separado - Información Por Separado - Por Separado Para - Tratada Por Separado - Almacenado Por Separado
