Traducción de "entregado por fin" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entregado - traducción : Entregado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Porque sabía que por envidia le habían entregado
For he knew that because of envy they had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado
For he knew that for envy they had delivered him.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Este paquete fue entregado anoche.
This package was delivered last night.
El mensaje ha sido entregado
Message has been delivered
quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Me he entregado a la música.
I have given myself to music.
Cuántos regalos navideños has entregado este año?
How many Christmas presents did you give this year?
Por fin!
YAY!!!
El ajo debe haber sido entregado por alguna mujer mayor del mercado, y al final terminaron pagando por él?
The garlic must have been given by some old lady from the farmer s market, and in the end, ended up paying for it?
Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.
They have given an answer to every question.
Fue entregado al Tribunal el 1 de julio.
He was handed over to the ICTY on 1 July.
Illhaeusern por fin!
Illhaeusern... finally
Por fin apareció.
He appeared at last.
LIBERADO, POR FIN!
FREE AT LAST!
LIBERADO, POR FIN!!
FREE AT LAST!!
Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a España
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a España
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
Por fin conseguí trabajo.
I finally got a job.
Por fin me escapé.
I finally escaped.
Es viernes por fin!
It's finally Friday.
Por fin es viernes.
It's finally Friday.
Él llegó por fin.
He finally arrived.
Por fin pude encontrarle.
At last, I managed to find him.
Por fin estamos solos.
We're finally alone.
Por fin estoy libre.
I am free at last.
Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .
A copy has been distributed to each Executive Board member .
Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado.
An unpublished work is like an undelivered present.
Hemos entregado nuestro poder, condescendido nuestra incomodidad con la incerteza por la ilusión de certeza que ellos nos proveen.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
Por fin estábamos en casa!
At last, we were home!
Por fin llegamos a California.
At last, we reached California.
Por fin dejaron de trabajar.
At last, they ceased working.
Por fin consiguió el coche.
At last, he got the car.
Por fin terminé mi tarea.
Finally I finished my task.
Por fin lograron su objetivo.
They attained their purpose at last.
Por fin, llegamos al lago.
We finally got to the lake.
Por fin puedo ser yo.
I can be my real self.
Y pude Empecé a decir, por fin libre, gracias a Dios Todopoderoso, soy libre por fin.
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.
It will be delivered next week. The camel is still on its way.
A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos
him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed
A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain
Por fin se ha acabado todo.
It is finally all over.
Por fin ha llegado mi turno.
At last, my turn came.

 

Búsquedas relacionadas : Por Fin - Por Fin - Entregado Por Ferrocarril - Entregado Por Puesto - Entregado Por Separado - Entregado Por Lunes - Entregado Por Correo - Programa Entregado Por - Entregado - Entregado - Indemnización Por Fin - Por Fin Tengo