Traducción de "entre sus funciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entre funciones
Between functions
Cuáles son sus funciones?
What are your duties?
Entre tanto, el delegado en funciones participa activa
Question No 59, by Mr Titley
Entre sus funciones establecidas, la principal es producir Inteligencia Nacional para el presidente y el Consejo de ministros.
Its primary role is Intelligence gathering for the President and the Council of Ministers.
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis .
sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .
its tasks must be defined by this Regulation .
Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes.
They behave EXACTLY like their counterpart functions.
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
The members shall perform their duties on a full time basis.
Fomentar la coordinación y las consultas periódicas entre los órganos principales de las Naciones Unidas en el desempeño de sus funciones.
To encourage regular consultations and coordination among the principal organs of the United Nations in pursuit of their functions.
Sus funciones principales son recibir y distribuir toda la carga del empuje desde los SRBs y transferir las cargas entre los depósitos.
Its primary functions are to receive and distribute all thrust loads from the SRBs and transfer loads between the tanks.
Sus dos funciones principales consistían en reforzar la cooperación entre los bancos centrales y la coordinación de sus políticas monetarias y realizar los trabajos preparatorios necesarios para la constitución
General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks .
El Defensor del Pueblo ejercerá sus funciones con total independencia.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.
El Defensor del Pueblo Europeo ejercerá sus funciones con total independencia.
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación5 .
The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and cover properly their administrative and operational expenses5 .
Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación .
The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and properly cover their administrative and operational expenses .
kmplot es un trazador de funciones matemáticas para el escritorio kde . Incluye un potente procesador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar sus elementos para construir nuevas funciones.
kmplot is a mathematical function plotter for the kde Desktop. It has a powerful built in parser. You can plot different functions simultaneously and combine them to build new functions.
Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras.
We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders.
EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
A la luz de las funciones de vigilancia de los bancos centrales respecto de los sistemas de pago , compensación y liquidación , se precisa una cooperación eficaz entre los bancos centrales en sus funciones de vigilancia y las autoridades supervisoras ( 3 ) .
In the light of the central banks oversight tasks concerning payment , clearing and settlement systems , effective cooperation between central banks in their oversight capacity and super visory authorities is required ( 3 ) .
Entre tanto, Dylan llegó a la conclusión de que necesitaba otro productor, pero después de relevar a Iovine de sus funciones, tuvo problemas para encontrar uno adecuado.
In the meantime, Dylan concluded that another producer was needed, but after relieving Iovine of his duties, Dylan struggled to find an appropriate producer, as well as an appropriate studio.
Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.
En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
Adicionalmente , el BCE elabora otras publicaciones relacionadas con distintos aspectos de sus funciones .
Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report
definirá las orientaciones con arreglo a las cuales la Comisión desempeñará sus funciones
lay down guidelines within which the Commission is to work
Ayudarle en sus funciones de control debería ser para nosotros una tarea especial.
We should have a particular interest in supporting the Court of Auditors in its audits.
Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado .
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Funciones
Tasks
Funciones
Financial stability European relations
Funciones
functions
Funciones
Tasks
Funciones
Functions
Funciones
Functions
Funciones
Functions
Debe ampliar el conocimiento y la comprensión de sus funciones y de su política entre la opinión pública , así como de su estrecha colaboración con los BCN del Eurosistema .
It must enhance the public 's knowledge and understanding of its tasks and policies as well as its close collaboration with the NCBs in the Eurosystem .
Esto exige transparencia en todos los ámbitos relevantes para el cumplimiento de sus funciones .
This requires it to be transparent in all areas that are relevant to the fulfilment of its mandate .
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
La Agencia desempeñará sus funciones manteniéndose, en caso necesario, en contacto con la Comisión.
The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary.
Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.
A la luz de las funciones de vigilancia de los bancos centrales respecto de los sistemas de pago , compensa ción y liquidación , se precisa una cooperación eficaz entre los bancos centrales en sus funciones de vigilan cia y la Autoridad en asuntos de interés común .
In the light of the central banks oversight tasks concerning payment , clearing and settlement systems , effective cooperation between central banks in their oversight capacity and the Authority is required in matters of common interest .'
Las autoridades competentes de los Estados miembros cooperarán entre sí siempre que sea necesario en el cumplimiento de sus funciones y el ejercicio de sus poderes , establecidos por la presente Directiva o por su derecho nacional .
Competent authorities of the Member States shall co operate with each other , whenever necessary , for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers , whether set out in this Directive or in national law .
El Análisis de función es una lista de funciones con sus costes inclusivos y exclusivos, número de llamadas y el nombre y posición de las funciones.
The Function Profile is a list of functions showing inclusive and exclusive cost, call count, name and position of functions.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Funciones - Asumirá Sus Funciones - Desempeñar Sus Funciones - Sus Funciones Son - Desempeñar Sus Funciones - Delegar Sus Funciones - Desempeñar Sus Funciones - Desempeñar Sus Funciones - Desempeñar Sus Funciones - Desempeñar Sus Funciones - Sus Funciones Incluyen - Sus Respectivas Funciones - Entre Otras Funciones - Entre Otras Funciones