Traducción de "sus funciones incluyen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Incluyen - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuáles son sus funciones?
What are your duties?
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis .
sus funciones deberán definirse en el presente Reglamento .
its tasks must be defined by this Regulation .
Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes.
They behave EXACTLY like their counterpart functions.
Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
The members shall perform their duties on a full time basis.
Sus éxitos más populares incluyen Despre tine y Dragostea din tei .
Their most popular hits included Despre tine and Dragostea din tei .
Sus películas incluyen Moondance Alexander y con Dylan y Cole Sprouse.
Movies include Moondance Alexander and with Dylan and Cole Sprouse.
Estos campos incluyen la ciencia en sus nombres para distinguirlos de sus primos de dudosa reputación.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.
Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane.
His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane.
El Defensor del Pueblo ejercerá sus funciones con total independencia.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.
Sus componentes incluyen ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, y Open Database Connectivity (ODBC).
Its components include ActiveX Data Objects (ADO), OLE DB, and Open Database Connectivity (ODBC).
Sus estudios e investigaciones incluyen relatividad general, gravedad cuántica y viajes por el tiempo.
His research interests include general relativity, quantum gravity, and time travel.
Los espacios de nombres personales incluyen sus carpetas personales. Personal namespaces for imap account.
Personal namespaces include your personal folders.
El Defensor del Pueblo Europeo ejercerá sus funciones con total independencia.
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación5 .
The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and cover properly their administrative and operational expenses5 .
Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación .
The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and properly cover their administrative and operational expenses .
kmplot es un trazador de funciones matemáticas para el escritorio kde . Incluye un potente procesador. Puede trazar diferentes funciones de forma simultánea y combinar sus elementos para construir nuevas funciones.
kmplot is a mathematical function plotter for the kde Desktop. It has a powerful built in parser. You can plot different functions simultaneously and combine them to build new functions.
Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras.
We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders.
Sus vecinos incluyen países principalmente en la periferia de la eurozona que están en dificultades.
Its neighbors include countries most notably on the eurozone s periphery that are struggling.
Sus maestros incluyen al 14vo Shamar Rinpoche, el profesos Sempa Dorje y Khenpo Chödrak Tenphel.
His teachers have included the 14th Shamar Rinpoche, Professor Sempa Dorje and Khenpo Chödrak Tenphel.
EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.
Estos insectos incluyen moscas de la familia Phoridae, las que dejan sus huevos sobre las forrajeras.
These insects include flies of the family Phoridae which lay their eggs on foragers.
En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
Adicionalmente , el BCE elabora otras publicaciones relacionadas con distintos aspectos de sus funciones .
Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report
definirá las orientaciones con arreglo a las cuales la Comisión desempeñará sus funciones
lay down guidelines within which the Commission is to work
Ayudarle en sus funciones de control debería ser para nosotros una tarea especial.
We should have a particular interest in supporting the Court of Auditors in its audits.
En él se incluyen
It comprises
Entre ellos se incluyen
The region comprises
entre ellas se incluyen
The measures include
Funciones
Tasks
Funciones
Financial stability European relations
Funciones
functions
Funciones
Tasks
Funciones
Functions
Funciones
Functions
Funciones
Functions
Esto exige transparencia en todos los ámbitos relevantes para el cumplimiento de sus funciones .
This requires it to be transparent in all areas that are relevant to the fulfilment of its mandate .
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
La Agencia desempeñará sus funciones manteniéndose, en caso necesario, en contacto con la Comisión.
The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary.
Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.

 

Búsquedas relacionadas : Incluyen Funciones - Mis Funciones Incluyen - Sus Funciones - Sus Libros Incluyen - Sus Antecedentes Incluyen - Sus Productos Incluyen - Sus Productos Incluyen - Funciones Se Incluyen La - Asumirá Sus Funciones - Desempeñar Sus Funciones - Sus Funciones Son - Desempeñar Sus Funciones - Delegar Sus Funciones - Desempeñar Sus Funciones