Traducción de "entre otros efectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros efectos de valoración valor nominal 2A . | Other valuation effects face value 2A . |
| Otros efectos de valoración valor nominal 2A . | Other valuation effects face value 2A . |
| 30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| 30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A . | 30 , plus other valuation effects face value 2A . |
| Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años. | But others wouldn't be discovered for many years. |
| Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| No deberá reflejar los efectos de la diversificación entre los eventos de impago y de migración , por un lado , y otros factores de riesgo de mercado , por otro . | It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand . |
| Segundo, tiene una idea del total de los gastos adicionales que podrían producirse, entre otros a causa de los efectos medioambientales, para el conjunto de la Comunidad Europea ? | If my information is correct there are various stretches where planning decisions have not yet been taken, which is a great worry to us of course, because the highspeed Frankfurt Brussels Paris link is affected by it. |
| Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento. | There are other links between inequality and growth. |
| Yo compré pan, café, azúcar, entre otros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| kde soporta transparencias y otros efectos visuales proporcionados por la nueva extensión de X. org composite? | Does kde support transparency and other visual effects provided by the new composite extension to X. org? |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | Some of you are unbelievers, and some of you are believers. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. |
| Me gusta el estilo de Picasso entre otros. | I like the style of Picasso, among others. |
| Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas | Here are some other methods to switch windows |
| El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar. | Centralism, amongst others, which has just been rejected. |
| Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros . | It may also create externalities that could negatively affect other Member States . |
| Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott. | Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices). |
| Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. | But developed countries differ from developing countries in an important way. |
| Continuó hacia 1960s con otros, entre ellos Kenny Williams. | He continued into the 1960s with others, including Kenny Williams. |
| Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros. | He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others. |
| SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros. | One source of aid here is to be the Environment Fund. |
| Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad? | The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? |
| A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . | Competition among market players is a major driving force in this respect . |
| El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos | Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos. | Members of the team may decide alternative arrangements among themselves. |
| Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Igualmente, se ven afectados los otros países de la región del Mediterráneo Marruecos, Argelia, Túnez, entre otros. | In its action in this matter, it seems to me that Europe, the European Community, has aligned itself with the American position. |
| Otros sectores ( código 390 ) Las transferencias corrientes entre otros sectores de una economía y los no residentes comprenden las transferencias entre particulares , entre instituciones u organizaciones no gubernamentales ( o entre ambos grupos ) , o entre instituciones públicas no residentes y particulares o instituciones no gubernamentales . | Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions . |
| Dicho método reflejará los efectos de las correlaciones entre los eventos de impago y los eventos de migración . | The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events . |
| Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales . | This financial operation can also take place between other institutional sectors . |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| Dichos efectos y otros factores de carácter temporal han de tenerse en cuenta a la hora de evaluar la evolución monetaria . | Such effects and other temporary factors must be taken into account in assessing monetary developments . |
| Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. | Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. |
| El primer informe se distribuyó a efectos informativos entre los miembros del Directorio del FMI en abril de 2002 . | The first report was circulated for information to the IMF Executive Board in April 2002 . |
| Al mismo tiempo , un sistema financiero más integrado incrementa las posibilidades de efectos de contagio entre los distintos países . | At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders . |
| Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado. | Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. |
| Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. | And among us there are righteous folk and among us there are far from that. |
Búsquedas relacionadas : Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Otros Efectos Adversos - Es Entre Otros - Entre Otros Documentos - Incluyen, Entre Otros, - Entre Otros Miembros - Entre Otros Datos - Debido Entre Otros - Entre Otros Productos - Entre Otros Propósitos - Entre Otros Cambios
