Traducción de "entre los sujetos de prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos los sujetos de nuestras propias vidas. | We are the subjects of our own lives. |
| Los servicios de correos están sujetos a acuerdos internacionales , y las corrientes entre los operadores de distintos países deben registrarse en términos brutos . | Postal services are subject to international agreements , and the flows between operators of different economies should be recorded on a gross basis . |
| Es la prueba de la diferencia entre estas dos ciudades. | And it sort of shows the difference between these two cities. |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Y ahora seremos los sujetos del experimento. | So now we're going to be subjects in the experiment. |
| Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's. | That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's. |
| Según los participantes en la prueba, entre los sociodemócratas no existe ningún glosario tan familiar de términos coloquiales. | According to the testees, there is no such groovy glossary of slang terms in Social Democrats Party. |
| Los traspasos de liquidez entre la cuenta del módulo de pagos de un participante y sus subcuentas no estarán sujetos al pago de comisiones . | Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge . |
| todos los gobernadores estén sujetos al sistema de ro tación . | the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system . |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Esos son sujetos ingenuos. | These are naive subjects. |
| Y eso es lo que hicimos, les dimos opciones a los monos entre sujetos que eran confiables que hacían lo mismo cada vez o con sujetos que eran un riesgo que hacían las cosas de modo diferente la mitad de las veces. | And so this is what we did, we gave the monkeys choices between guys who were safe they did the same thing every time or guys who were risky they did things differently half the time. |
| Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos. | We have consulted extensively with the standing committees within Parliament. |
| Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio | These are two different subjects in our study. |
| Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma. | The tiny infants are strapped to her chest still. |
| Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos . | All eligible assets will be subject to specific risk control measures . |
| En consecuencia , los efectos de dichas técnicas deben estar sujetos a restricciones prudenciales . | Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards . |
| Te asombraron los resultados de la prueba? | Did the test results shock you? |
| Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. | We are subject to the laws of nature. |
| A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces? | How many other guys named Tom do you know? |
| identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| Los flujos y los ajustes están sujetos al mismo sistema contable de doble anotación que los saldos . | Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks . |
| En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral . | In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements . |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones. | The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. |
| Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. | Test pilots are constantly tempting fate. |
| significa eso que yo soy uno de los sujetos que va llegar a 1000 años? | That means that I'm one of your subjects to become a 1,000 year old? |
| Miniaplicación de prueba para mostrar los recursos de NepomukComment | Nepomuk Resource Display Testing Applet |
| Los ciudadanos de la Unión son titulares de los derechos y están sujetos a los deberes establecidos en la Constitución. | Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Así que los puse a prueba. | So I tested them. |
| Prueba de los dispositivos de comprobación de la autenticidad de los billetes | Testing of banknote authentication devices Purpose |
Búsquedas relacionadas : Entre Los Sujetos - Entre Sujetos Factor De - Entre El Diseño Sujetos - La Variabilidad Entre Sujetos - Detener Los Sujetos - Los Sujetos Inscritos - Los Sujetos Tomaron - Los Sujetos Creativos - Selección De Los Sujetos - Mayoría De Los Sujetos - Entre Los - Entre Los De - Los Sujetos Del Ensayo - Los Activos Sujetos A
