Traducción de "selección de los sujetos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Selección - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio, estamos sujetos a tendencias innatas, que se desarrollan mediante fuerzas mutuamente influyentes de selección natural y sexual. | Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection. |
| Somos los sujetos de nuestras propias vidas. | We are the subjects of our own lives. |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
| Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas | And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Y ahora seremos los sujetos del experimento. | So now we're going to be subjects in the experiment. |
| Los sujetos que dirigen las bandas locales las áreas de cuatro por cuatro cuadras son igual a los sujetos, que dirigen un McDonald's. | That the guys who are running, you know, the local gangs the four square block by four square block areas they're just like the guys, in some sense, who are running the McDonald's. |
| todos los gobernadores estén sujetos al sistema de ro tación . | the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system . |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| los emisores de dinero electrónico deben estar sujetos a supervisión prudencial | issuers of electronic money must be subject to prudential supervision |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Esos son sujetos ingenuos. | These are naive subjects. |
| Texto visitado de selección contra fondo normal de selección | Selection Visited Text against Selection Normal Background |
| Texto activo de selección contra fondo normal de selección | Selection Active Text against Selection Normal Background |
| Texto inactivo de selección contra fondo normal de selección | Selection Inactive Text against Selection Normal Background |
| Texto negativo de selección contra fondo normal de selección | Selection Negative Text against Selection Normal Background |
| Texto neutral de selección contra fondo normal de selección | Selection Neutral Text against Selection Normal Background |
| Texto positivo de selección contra fondo normal de selección | Selection Positive Text against Selection Normal Background |
| Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos. | We have consulted extensively with the standing committees within Parliament. |
| Texto de enlace de selección contra fondo normal de selección | Selection Link Text against Selection Normal Background |
| Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio | These are two different subjects in our study. |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma. | The tiny infants are strapped to her chest still. |
| Ctrl Editar Selección Invertir selección | Ctrl Edit Selection Invert Selection |
| Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos . | All eligible assets will be subject to specific risk control measures . |
| En consecuencia , los efectos de dichas técnicas deben estar sujetos a restricciones prudenciales . | Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards . |
| Más información sobre los criterios de selección 1 . | Further information on sorting criteria 1 . |
| Muestra una selección de los documentos abiertos recientemente. | Displays a selection of recently opened documents. |
| Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. | We are subject to the laws of nature. |
| A cuántos otros sujetos de nombre Tom conoces? | How many other guys named Tom do you know? |
| Añadir a la selección actual Normalmente, esta operación reemplazará su selección actual. Cuando se marca, los elementos seleccionados con esta operación se añadirán a la selección actual. Nota Si está marcada Invertir selección en la lista de elementos, los elementos seleccionados por esta operación se eliminarán de la selección actual. | Add to current selection Normally, this operation will replace your current selection. When checked, items selected by this operation will be added to the current selection. Note If Invert selection in item list is checked, items selected by this operation will be removed from the current selection. |
| Los flujos y los ajustes están sujetos al mismo sistema contable de doble anotación que los saldos . | Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks . |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Selección de objetos | Selecting objects |
| Selección de controladores | Driver Selection |
Búsquedas relacionadas : Detener Los Sujetos - Los Sujetos Inscritos - Los Sujetos Tomaron - Los Sujetos Creativos - Entre Los Sujetos - Mayoría De Los Sujetos - Los Sujetos Del Ensayo - Los Activos Sujetos A - Los Sujetos En Cuestión - Asistir A Los Sujetos - Los Costes De Selección - Selección De Los Cocineros - Selección De Los Empleados - Selección De Los Componentes
