Traducción de "entre los residentes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países .
they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries .
Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .
Otros sectores ( código 390 ) Las transferencias corrientes entre otros sectores de una economía y los no residentes comprenden las transferencias entre particulares , entre instituciones u organizaciones no gubernamentales ( o entre ambos grupos ) , o entre instituciones públicas no residentes y particulares o instituciones no gubernamentales .
Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions .
Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado.
Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.
Los datos sobre la distribución de los billetes denominados en euros entre residentes y no residentes de que se dispuso a principios del 2002 pueden utilizarse como un primer indicador de la demanda de billetes en euros por parte de los no residentes .
The significant improvement in the net external position of MFIs mainly reflected strong inflows of funds by non MFIs into the euro area in the period from June to December 2001 . Data from the balance of payments suggest that this development
Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs
Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM
Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares
En 2001, el diario Jerusalem Post describió la canción como una favorita entre los residentes en los territorios palestinos ocupados .
In 2001, the Jerusalem Post described the song as a favorite among Dylan loving residents of the territories .
Acción colectiva para darle voz a las poblaciones residentes en los territorios ubicados entre Cali (Colombia) y Panamá
Acción Colectiva (On the Way to the Littoral Collaborative Action), an initiative to give voice to the population dwelling in the lands located between Cali (Colombia) and the border with Panama 'On the Way to the Littoral Collaborative Action' is a creative practice, a series of movements over a land, geographically and mentally, an exercise in reinterpretation of the territory and frontiers elaborated by two groups, one located in Cali and the other in Panama City.
Otros residentes Otros residentes
Other residents Other residents
Otros residentes Otros residentes
Repos Other residents
Otros residentes Otros residentes
Other residents Foreign currency
Otros residentes Otros residentes
Other residents
Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas.
Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted.
Se requiere un desglose sectorial de los emisores de valores residentes y no residentes .
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .
Condición jurídica de los residentes habituales
Status of habitual residents
Los residentes se quejaron del ruido.
The residents made complaints about the noise.
Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Monedas de otros Estados miembros total Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM
Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total Official Journal of the European Union
El deber principal del uchastkovi es mantener relaciones cercanas con los residentes de su barrio y juntar la información entre ellos.
The main duty of uchastkovyi is to maintain close relations with the residents of his quarter and gather information among them.
Gasto en consumo final de los hogares residentes y no residentes en el territorio económico 3 .
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .
Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Residentes
Domestic
Residentes
Domestic 3
Residentes
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities
Residentes
Overnight
Residentes
Households
Residentes
Repos
Residentes
NonMFIs
Residentes
Other residents
Residentes
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )
Residentes
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet )
Residentes
Loans MFIs
Residentes
Domestic Loans
Residentes
Loans
Residentes
MFIs
Residentes
State government
Residentes
Non MFIs
Residentes
Domestic Non MFIs
Residentes
Securities other than shares Securities other than shares
Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes
Other residents Securities ( other than shares ) Other residents
púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin .
Other resident sectors Other resident sectors General govern .
ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) .
17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur .
Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .

 

Búsquedas relacionadas : Residentes Y No Residentes - Los Inversores No Residentes - Restringido A Los Residentes - Para Los Residentes De - Los Residentes De California - Los Contribuyentes No Residentes - Los Empleados Son Residentes - Entre Los - Sociedades Residentes - Residentes Adultos - Compañeros Residentes - Bacterias Residentes - Residentes Berlín - Nuevos Residentes