Traducción de "entre la multitud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Multitud - traducción : Multitud - traducción :
Mob

Multitud - traducción : Multitud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaba perdido entre la multitud.
I was lost in the crowd.
Lo perdí entre la multitud.
I lost him among the crowd.
Él desapareció entre la multitud.
He disappeared into the crowd.
Él desapareció entre la multitud.
He disappeared in the crowd.
Lo perdí entre la multitud.
I lost him in the crowd.
Encontraron a Tom entre la multitud.
They found Tom in the crowd.
Se abrieron camino entre la multitud.
They made their way through the crowd.
Se abría paso entre la multitud.
He was making his way through the crowd.
Un murmuro se propagó entre la multitud.
A whisper ran through the crowd.
Tom se abrió paso entre la multitud.
Tom fought his way through the crowd.
Perdimos de vista a Jim entre la multitud.
We lost sight of Jim in the crowd.
Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Perdimos de vista a Jack entre la multitud.
We lost sight of Jack in the crowd.
Vi a un viejo amigo mío entre la multitud.
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Tom y María se abrieron paso entre la multitud.
Tom and Mary made their way through the crowd.
Él perdió de vista a su amigo entre la multitud.
He lost sight of his friend in the crowd.
El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud.
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud.
I can recognize him even in a crowd.
Entonces, algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron Maestro, reprende a tus discípulos
Some of the Pharisees from the multitude said to him, Teacher, rebuke your disciples!
Entonces, algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron Maestro, reprende a tus discípulos
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Continua con la multitud.
Go along with the crowd.
La multitud se tranquilizó.
The crowd calmed down.
La multitud sigue gritando.
The crowd is still yelling.
La multitud se dispersó.
The crowd dispersed.
Cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás de él entre la multitud y tocó su manto
having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.
Cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás de él entre la multitud y tocó su manto
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Multitud
Overcrowding
La multitud aclamaba al ganador.
The crowd hailed the winner.
Quería satisfacer a la multitud.
He wanted to please the crowd.
Fueron arrollados por la multitud.
They were trampled by the crowd.
La multitud aplaudió de nuevo.
The crowd applauded again.
Una multitud se le echó encima, entre ellos un agente de policía quien se quebró la muñeca, agregó.
A crowd fell on him, including a town policeman, who broke his wrist, he added.
La Policía dispersó a la multitud.
The police broke up the crowd.
La multitud aclamó al nuevo rey.
The crowd acclaimed the new king.
La multitud aplaudió por varios minutos.
The crowd applauded for several minutes.
La multitud se está volviendo loca.
The crowd is going nuts.
Los guardias dispersaron a la multitud.
The police dispersed the crowd.
La multitud se precipitó hacia delante.
The crowd surged forward.
La multitud no les dio cuartel.
The mob gave no quarter.
La multitud celebró la entrada del cantante.
The crowd cheered the singer's entrance.
La multitud protestó contra la discriminación racial.
The crowd protested against racial discrimination.
Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.
Multitud haciendo fila para el partido entre Bangladesh y Afganistán el 18 de febrero de 2015.
Huge crowd queueing up for the Bangladesh Afghanistan match on Feb. 18, 2015.
Multitud de parches
Patches galore

 

Búsquedas relacionadas : La Multitud Que - Wow La Multitud - En La Multitud - Sigue La Multitud - Trabajar La Multitud - De La Multitud - La Inversión Multitud - Por La Multitud - De La Multitud - Fundación Multitud