Traducción de "entre éstos están" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Éstos están buenos. | These are good. |
| Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar | of whom is Hymenaeus and Alexander whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme. |
| Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar | Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme. |
| El proyecto de EuroWordNet ha producido WordNets para algunas lenguas europeas, conectados entre sí éstos no están libremente disponibles. | The EuroWordNet project has produced WordNets for several European languages and linked them together these are not freely available however. |
| Éstos están dirigidos por un sistema de admistradores voluntarios que están online. | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. | And among these people of Makkah are those who believe in it. |
| Están entre nosotros! | They are among us! |
| Pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones | For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts, |
| Pues entre éstos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones | For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts, |
| Puedes coger los tres libros que quieras de entre éstos. | You can have any three of these books that you want. |
| Entre sus características, están | Features include |
| También podréis comprar esclavos de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de sus familias que están entre vosotros, a los cuales engendraron en vuestra tierra. Éstos podrán ser propiedad vuestra | Moreover of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land and they will be your property. |
| También podréis comprar esclavos de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de sus familias que están entre vosotros, a los cuales engendraron en vuestra tierra. Éstos podrán ser propiedad vuestra | Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land and they shall be your possession. |
| Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora. | I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now. |
| Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día | For these aren't drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day . |
| Porque éstos no están embriagados, como pensáis, pues es solamente la tercera hora del día | For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. |
| Y todos están conectados entre ellos. | And they all fit together. |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? |
| Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano | Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? |
| Por supuesto que éstos están relacionados en una combinación de al menos dos objetos de diseño. | You know, of course, they are related to this combination of at least two of them being, you know, design objects. |
| Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas | For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
| Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas | For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. |
| Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales. | Their societies are among the most complex found in social insects. |
| Entre éstos será repartida la tierra como heredad, según la lista de los nombres | To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| Entre éstos será repartida la tierra como heredad, según la lista de los nombres | Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | Only those who are infidels will deny it. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | Those to whom We have given the Book believe in it and some of these believe in it and none denies Our signs but the unbelievers. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | And none gainsay Our signs save the infidels. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | And none deny Our revelations save the disbelievers. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | So those whom We have given the Book believe in it, and of these there are those who believe in it, and none deny Our communications except the unbelievers. |
| Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | So the People of the Book believe therein, as also do some of these (pagan Arabs) and none but Unbelievers reject our signs. |
| Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. | And, among other things, they're looking for dark matter. |
| Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar | They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. |
| Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar | They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered. |
| Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros. | The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us. |
| Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero | These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb. |
| Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero | These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. |
| Ponen por tanto de manifiesto la interdependencia financiera que existe entre los distintos sectores , y entre éstos y el resto del mundo . | They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world . |
| La Unión velará por mantener la coherencia entre los distintos ámbitos de su acción exterior y entre éstos y sus demás políticas. | The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies. |
| mi alma aún busca pero no halla Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos | which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those. |
| mi alma aún busca pero no halla Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos | Which yet my soul seeketh, but I find not one man among a thousand have I found but a woman among all those have I not found. |
| Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. | Yet they are heedless, and they do not believe. |
| Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. | Now they are in a state of carelessness, and they believe not. |
| Y entre ellos están tus amigos y seres queridos. | And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table. |
Búsquedas relacionadas : Éstos Están Muy Bien - Están Situados Entre - Entre Ellos Están - Están En Entre - Están Atrapados Entre - Están Entre Paréntesis - éstos Faltan - éstos Constituyen - éstos Tienen - éstos Respectiva - éstos Implican - éstos También - éstos Toda - Por éstos
