Traducción de "están entre paréntesis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Paréntesis - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La opción Entre paréntesis muestra el valor numérico entre paréntesis. | The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses. |
| Pon una palabra entre paréntesis. | Put a word in parentheses. |
| Resaltar espacio entre los paréntesis seleccionados | Highlight range between selected brackets |
| Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 . | The codes in brackets refer to ESA 95 . |
| Ponga entre paréntesis las palabras en su forma abreviada. | Put the words in parentheses into abbreviated form. |
| Paréntesis | Brackets |
| Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Auto paréntesis | Auto brackets |
| Rellenar paréntesis | Pad parenthesis |
| Paréntesis alrededor | Parentheses Around |
| Faltan paréntesis | Missing parenthesis |
| Paréntesis automáticos | Auto brackets |
| Los nombres entre paréntesis se refieren a nombres internos PCRE para dichos modificadores. | If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters. |
| Si se activa, se resaltará el espacio entre el par de paréntesis seleccionado. | If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted. |
| Las incertidumbres se dan en forma concisa entre paréntesis después de los dígitos correspondientes. | Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits. |
| Las incertidumbres se encuentran en forma concisa entre paréntesis tras los últimos dígitos correspondientes. | Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits. |
| Advierta que el título de la ventana en este icono aparece ahora mostrado (entre paréntesis). | Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses). |
| Algunos problemas entre Phyllis y su discográfica, Arista, hicieron que su carrera sufriese un paréntesis. | Problems between Hyman and her label, Arista, caused a pause in her recording career. |
| Falta el paréntesis derecho | Missing right parenthesis |
| Paréntesis derecho no equilibrado | Unbalanced right parenthesis |
| Realce de los paréntesis | Bracket highlight |
| Cerrar paréntesis) calculator button | Close parenthesis |
| Si está utilizando una expresión regular para buscar el texto a sustituir, puede utilizar retroreferencias para reutilizar el texto capturado en subpatrones de la expresión que están entre paréntesis. | If you are using a regular expression to find the text to replace, you can employ backreferences to reuse text captured in parenthesized subpatterns of the expression. |
| Los paréntesis anidados no son permitidos. | Jeffrey Friedl 's book contains a lot of discussion about optimizing regular expressions for efficient performance. |
| Pedí que utilizaran paréntesis, no corchetes. | I told them to use parentheses, not brackets. |
| Los subpatrones son patrones colocados entre paréntesis, y tienen varios usos en el mundo de las expresiones regulares. | Sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions. |
| Para las máquinas que figuran entre paréntesis , véase la cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) que aparece más adelante . | For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . |
| Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis . | Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . |
| Pueden encontrarse orientaciones adicionales en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis . | Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . These useful references do not form part of the legal text . |
| Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Select a TeX group including the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Delete a TeX group including the surrounding braces. |
| Activa o desactiva la inserción de paréntesis. | Set auto insertion of brackets on or off. |
| Están entre nosotros! | They are among us! |
| Las tareas iconizadas tendrán paréntesis rodeando sus nombres. | Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses. |
| Después de hacer un paréntesis, volvió al tema. | After digressing, he returned to the subject. |
| Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Select a TeX group inside the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Delete a TeX group inside the surrounding braces. |
| Los patrones constan de cadenas literales y clases de caracteres. Los patrones pueden contener subpatrones, que son patrones colocados entre paréntesis. | Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. |
| Entre sus características, están | Features include |
| Borra los paréntesis, corchetes o barras de valores absolutos encerradas. Esta acción ocurre sobre los símbolos que están justo al lado de fuera del cursor | Removes enclosing braces, brackets or absolute value bars. This action takes place on the braces just outside the cursor. |
| kate también le proporciona una forma de ir rápidamente a la pareja de un corchete o paréntesis Sitúe el cursor dentro de un paréntesis o corchetes, y pulse Ctrl 6 para ir al paréntesis o corchete que hace de pareja. | kate also provides you with a way to quickly jump to a matching brace or paranthese Place the cursor on the inside of a parenthese or brace character, and press Ctrl 6 to jump to the matching parenthese or brace. |
| Si responde a un artículo con un asunto así, borre la parte entre paréntesis del asunto. La primera parte, la del prefijo Re , permanece. | If you answer to an article with such a subject, delete the parenthesized part of the subject the first part with a prefixed Re remains. |
| Entre paréntesis, el Gobierno francés ha sido el que ha presentado este proyecto, sin dictamen de las autoridades locales, que sólo podrán emitirlo a posteriori. | Apart from the expected investment, it hopes that the new Community initiatives will help to work out a more rational energy plan. |
| Y todos están conectados entre ellos. | And they all fit together. |
| Apertura y cierre de paréntesis que no coinciden en la expresión regular. | Opening and closing parentheses do not match in regular expression. |
Búsquedas relacionadas : Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis - Entre Paréntesis, - Expresión Entre Paréntesis - Número Entre Paréntesis - Dado Entre Paréntesis - Palabras Entre Paréntesis - Poner Entre Paréntesis
