Traducción de "entrar en el terreno de juego" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entrar - traducción : Entrar - traducción : Juego - traducción : Juego - traducción : Terreno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| todos pueden entrar en el juego. | Anybody can play in the game. |
| Tamaño del terreno de juego. | Size of the playing field. |
| El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. | The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. |
| En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos. | In any case, there will not be a level playing field. |
| La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos. | Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field. |
| La oposición debe pues de entrar en el juego político porque hay que empezar el diálogo con la Unión Europea. | The opposition should therefore enter the political game because we must open a dialogue with the European Union. |
| Y como diseñadores, tenemos que ser capaces de entrar y salir del juego también. | As designers, we need to be able to transition in and out of play also. |
| porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego. | Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. |
| Los jugadores también son capaces de moverse libremente y entrar en el Bugle para que se les asignen tareas como en el juego Spider Man 2 . | Players are also able to swing freely and enter the Bugle for assignments like in the Spider Man 2 game and can enter into Peter's apartment. |
| El énfasis en el gobierno limpio gradualmente habría extirpado a los políticos corruptos, porque no habrían incentivos económicos para entrar al juego de la política. | The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics. |
| Puede colocar los ases en el montón de los ases en la parte superior del mazo. Al entrar en el juego tendrá un punto de partida para crear celdas libres. | You can put aces on the aces piles, on top of the talon. They are in the game so you have a starting point for creating free slots. |
| En la entrevista, habló de la situación en el terreno. | In the interview, he spoke of the situation on the ground. |
| El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo. | Play has rules, especially when it s group play. |
| El terreno se dividió en ocho parcelas. | The land was divided into 8 lots. |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas. | And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas. |
| Los gobiernos deben tomar decisiones políticas audaces, que no se limiten a emparejar el terreno de juego, sino que lo inclinen hacia la sostenibilidad ambiental. | Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
| Entrar en | Step into |
| Lo vi entrar en el cuarto. | I saw him enter the room. |
| Le vimos entrar en el parque. | We saw her enter the park. |
| Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia. | The economic facts on the ground demand prudence. |
| Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno? | Why have we got 130,000 troops on the ground? |
| Sami abandonó el auto en un terreno abandonado. | Sami abandoned the car in a deserted lot. |
| El final de juego en Grecia | The Endgame in Greece |
| En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| Quién es el dueño de este terreno? | Who owns this land? |
| Les he visto entrar en el banco. | I saw them enter the bank. |
| Entrar en calor | Warming up |
| Al entrar en | On Entering |
| Antes todo esta ba claro en el terreno militar. | That is why we went ahead with the voting on the amendments. |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| El terreno era muy irregular. | The ground was very uneven. |
| Esta en terreno muy inclinado. | It's on very steep ground. |
| Terreno | Terrain |
| Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él. | He bought the land for the purpose of building his house on it. |
| La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar. | The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. |
| Nordea intentó conseguir el cambio de las normas relativas a las garantías de depósitos con vistas a crear un terreno de juego igual para todos en el que las fusiones transfronterizas no distorsionaran la competencia entre bancos. | Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross border merger would not distort competition between banks. |
| En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación. | Second, the south can deflate. |
| En tercer lugar, el norte puede entrar en inflación. | Third, the north can inflate. |
| Cuándo ha de entrar en vigor? | I. a regulation withdrawing olive oil and oilcakes from the list of products subject to MCAs in Portugal (COM(90) 270 final Doc. C3 297 90) |
| Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. | Sam made the school basketball team. |
| Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. | Sam was able to enter the school's basketball team. |
| Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. | Sam managed to get on the school basketball team. |
| Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe. | He took a deep breath before entering his boss's office. |
| Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo. | Yesterday I tested the waters in such a long time. |
Búsquedas relacionadas : Entrar En El Juego - Entrar En Juego - En El Terreno De Juego - Terreno De Juego - En Todo El Terreno De Juego - Golpear El Terreno De Juego - Hasta El Terreno De Juego - Desde El Terreno De Juego - Ganar El Terreno De Juego - Ganado El Terreno De Juego - En Un Terreno De Juego - Terreno De Juego En Frío - Terreno De Juego Filarmónica - Terreno De Juego Gira
